Translation examples
Но ведь в Библии сказано: «Трудно идти против рожна».
But as it says in the Bible, it is no good ‘kicking against the pricks’!
— А я хочу именно, как ты выражаешься, «идти против рожна»! И ни за что не позволю судьбе, а вернее, бедности взять верх надо мной!
“I have every intention of ‘kicking against the pricks’, as you put it, and what is more, I will not lie down and let Fate, or rather poverty, trample all over me!”