Translation for "родстеры" to english

Родстеры

• roadsters

Translation examples

roadsters

IP 42 для частей, подлежащих установке в салоне транспортных средств с кузовом типа "родстер"/"фаэтон" и легковых автомобилей с откидной крышей, если с учетом места установки требуется более высокая степень защиты, чем IP 40;
IP 42 for parts to be fitted in the passenger compartment of roadsters/convertibles and cars with moveable roof-panels if the installation location requires a higher degree of protection than IP 40;

Родстеры, седаны, кабриолеты.
Roadsters, sedans, cabriolets.

- Это твой родстер?
- Is this here roadster yours?

Ага, "Ламборгини Авентадор Родстер".
Yeah, it's a Lamborghini Aventador Roadster.

Это родстер "Ford" 1933 года.
This is a 1933 Ford Roadster.

Это же Ягуар Родстер 56 года.
That's a 1 956 Jaguar Roadster.

Да-да, это заднеприводный родстер.
You did. It's a rear-wheel-drive roadster.

Теперь ты поедешь за чёрным родстером туда.
Follow that dark roadster over there.

Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года.
Rebecca, it's an '09 lamborghini 640 lp roadster.

Я сяду в родстер и буду через пару часов.
I'LL TAKE THE ROADSTER AND BE DOWN IN A COUPLE OF HOURS.

Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster.

– Так мне ехать за «родстером»?
Shall I go up for the roadster?

Возьми «родстер» и поезжай за ней.
Take the roadster and go after her.

Перед ним в темноте стоял спортивный автомобиль «Родстер».
Before him, in the darkness, stood a roadster.

«Родстер» стоял напротив крыльца, где я его и оставил.
That roadster was still at the kerb in front where I had left it.

– А что такое «кадиллак-родстер»? – Это не автомобиль, а красавец!
What does it look like, this Cadillac roadster? A perfect beauty of a car.

Кто-то выбежал из дома напротив и поднял верх желтого «родстера».
Someone rushed out of the house opposite and put the top up over the yellow roadster.

Не говоря еще о машине Кремера, рыло которой почти уткнулось в хвост моему «родстеру».
Not to mention Cramer's police car, there nosing the hind end of my roadster.

«Родстер» стоял на том же месте, где я его оставил, словно верный пес, дожидающийся загулявшего хозяина.
The roadster was still there, like a faithful dog waiting for its master.

А во-вторых, – тут он просиял и вновь стал похож на мальчишку, – я получу настоящий «кадиллак-родстер».
And he beamed at her, once more a boy "he's giving me a Cadillac roadster.

– Ступай вниз, – велел я. – Отошли прочь такси, садись в мой «родстер», поезжай к Вульфу и отдай бумагу ему, если он один.
"Go down and dismiss your taxi," I told him, "and take the roadster and go to the office.