Translation examples
Его прислал Родрик.
Roderick sent him.
Я настаиваю, Родрик.
I insist, Roderick.
Нас прислал Родрик
Roderick sent us.
Меня послал Родрик.
Roderick sent me.
Родрик послал Хэнка.
Roderick sent Hank.
Я с Родриком. Пошли.
I'm with Roderick.
Пора звонить Родрику.
It's time to call Roderick.
Значит, Родрик начал действовать.
So Roderick came through.
Итак, мы взяли Родрика.
Okay. So we made Roderick.
Сэр Родрик пришел в восторг.
Sir Roderick was delighted.
Видели сэра Родрика?
Did you see Sir Roderick?
— Ну, а сэр Родрик Хорсфилд?
“What about Sir Roderick Horsefield?”
— Сэр Родрик, а дальше не помню.
“It's Sir Roderick something.”
— Вы совершенно правы, сэр Родрик.
“You're quite right, Sir Roderick.
— По-вашему, это сделал дядя Родрик? Чепуха!
“Old Uncle Roderick? Nonsense!”
— Но вы же сами сказали, что сэр Родрик уже совсем в маразме.
“You said yourself that old Sir Roderick was gaga.”
— Ну, как бы то ни было, — сказал сэр Родрик, — а я до вас добрался. — Я в восторге.
“Anyway,” said Sir Roderick, “I got here.” “I am delighted.
А этим важнейшим изобретением мы обязаны талантам сэра Родрика.
We owed that invention to the ingenuity of Sir Roderick.
Сейчас они живут у его дяди, сэра Родрика Хорсфилда. Но временно.
They're living at the moment with his uncle Sir Roderick Horsefield - uncle by marriage that is.