Translation examples
D. Сообщение № 1489/2006, Родригес Родригес против Испании
Communication No. 1489/2006, Rodriguez Rodriguez v. Spain
Маврикий и Родригес
Mauritius and Rodriguez
Мануэль Родригес (Колумбия)
Manuel Rodriguez (Colombia)
Луис ВАЛЕНСИЯ РОДРИГЕС
Luis VALENCIA RODRIGUEZ
Дело № 1364: Родригес
Case No. 1364: Rodriguez
Дело № 1162: Родригес
Case No. 1162: Rodriguez
Да, мистер Родригес.
Yes, Mr. Rodriguez.
Сулу, Родригес, Барроуз.
Sulu, Rodriguez, Barrows.
- Финч и Родригес.
- Finch and Rodriguez.
Риверс, Родригес, отзовитесь.
Rivers, Rodriguez, report.
Ладно, мистер Родригес.
Okay, Mr. Rodriguez.
Имя Диего Родригес.
Name's Diego Rodriguez.
Будь осторожен, Родригес.
Be careful, Rodriguez.
Не знаете Родригеса?
Don't know Rodriguez?
Родригес нервничал.
Rodriguez was edgy.
– Родригес замялся.
Rodriguez hesitated.
Родригес — в подвал.
Rodriguez, the basement.
Возможно, сам Родригес.
Probably by Rodriguez himself.
Ты говорила с Родригесом?
You spoke to Rodriguez?
Я повернулся к Родригесу.
I turned to Rodriguez.
Родригес и этого не понимал.
Rodriguez didn't understand that either.
Балдеррама и Раймонд Родригес.
Balderramma and Raymond Rodriguez.
Родригес сложил бумаги.
Rodriguez shuffled the papers.
Родригес стал багроветь.
Rodriguez was turning very red.
Управление островом Родригес: Министерство по делам острова Родригес
The administration of Rodrigues: The Ministry for Rodrigues
А. Остров Родригес
A. Rodrigues Island
Члены Региональной ассамблеи острова Родригес избираются гражданами Маврикия, постоянно проживающими на острове Родригес.
Members of the Rodrigues Regional Assembly are elected by citizens of Mauritius who are residents of Rodrigues.
Был назначен Рок Родригес.
Roque Rodrigues was appointed.
Региональная ассамблея острова Родригес
Rodrigues Regional Assembly
Деятельность женских организаций на Родригесе
Women activities in Rodrigues
Родригес истекал кровью.
Rodrigues was bleeding...
Бендер Сгибатель Родригес?
Bender Bending Rodrigues?
Да, офицер Родригес.
Yes, Officer... Rodrigues.
- Смит, Родригес, со мной!
Smith, Rodrigues, with me!
Но они взяли Роберту и Родригеса.
But... they took Roberta and Rodrigues.
Одной из убитых оказалась студентка Роберта Фонтес, дочь бизнесмена Алсэу Фонтеса, и социальный работник Педро Родригес.
The bodies are believed to belong to student Roberta Fontes, the daughter of businessman Alceu Fontes, and to social worker Pedro Rodrigues.
Родригес сейчас на борту.
Rodrigues is aboard.
– В чем дело, Родригес?
What is it, Rodrigues?
– Нет, Родригес, я не говорил этого.
"No, Rodrigues, I didn't say that.
– Что сказал тогда Родригес?
What was it Rodrigues had said?
Ты поправишься, Родригес.
You'll be fine, Rodrigues."
Родригес говорил то же самое!
Rodrigues said the same!
– Что случилось, Родригес?
What's amiss, Rodrigues?
И позаимствуешь у Родригеса.
And you snatch Rodrigues.
– Даже Родригес-сан?
Even the Rodrigues-san?
Родригес пожал плечами.
Rodrigues shrugged.