Translation for "родитель-опекун" to english

Родитель-опекун

• custodial parent

Translation examples

custodial parent

Сначала Комитет принял решение о том, имеет ли автор право выступать от имени своей дочери, не являясь родителем-опекуном.
The Committee first considered whether the author had standing to act on his daughter's behalf, as he was not the custodial parent.

3.4 Автор далее утверждает, что его мать была неправомерно осуждена за соучастие в утаивании несовершеннолетнего ребенка от законного родителя-опекуна.
3.4 The author further submits that his mother was wrongfully convicted of complicity in withholding of a minor from the rightful custodial parent.

271. В 1997 году Фонд исследований в области политики (ФИП) Министерства по делам женщин Канады выпустил два исследовательских документа: "Супружеское насилие при ссорах на почве попечительства и интимных отношений: рекомендации для проведения реформы"; и "Перемещение родителей-опекунов".
271. The Policy Research Fund (PRF) of Status of Women Canada produced two research papers in 1997: Spousal Violence in Custody and Access Disputes: Recommendations for Reform; and Relocation of Custodial Parents.

С другой стороны, родители-опекуны с поддельными документами.
We have custodial parents with fraudulent papers.