Translation examples
у себя на родине.
in their homeland.
Да здравствуют арабы в их странах и на их великой родине, арабской родине!
Long live the Arabs in their countries and their great homeland, the Arab homeland.
Это - их родина, другой родины у них нет.
They have no other home, this is their homeland.
Родину создают люди.
A homeland is for the people.
Это -- наша родина.
This is our homeland.
Родиной моих предков
The homeland of my ancestors
Моей любимой Родиной
My beloved homeland
Это его родина, его дом.
This is his homeland, this is his home.
III. Право на свою родину
III. Right to one's homeland
изначально данная Родина и, затем, завоеванная Родина.
A homeland given, and a homeland conquered.
Защитите нашу родину
Protect our homeland!
Израиль, моя родина.
Israel, my homeland.
Родина или смерть.
Homeland or death.
Честь и родина.
Honour and homeland.
- Родина Сумеречных Охотников.
- The Shadowhunter homeland.
- Третий сезон "Родины"?
- Homeland season three?
- Смотрите, моя родина!
- Look, my homeland!
Привет тебе,Родина!
Dear homeland, all hail.
..реалии своей родины..
..realities of his homeland..
Разве эти места не были их родиной?
Where was their homeland?
Где она, его родина?
Where was his homeland, anyway?
Этот континент – его родина.
The continent, his homeland.
Они тоже потеряли свою родину.
They’ve gambled away their homeland.
— Я люблю свою родину.
I loved my homeland,
– На родину предков? – Да.
“Your ancestral homeland?” “Yes.
Египет для меня – не родина.
Egypt is no longer my homeland.
что становится родиной героев —
that remains as a homeland of heroes.
Это ведь не твоя родина.
China is not your homeland.
Смелость и любовь к родине.
Courage and love of homeland.