Translation for "родель" to english

Родель

• rodel

Translation examples

rodel

Из таблицы также явствует, что компания "Родел флауэрс" была единственным в Эквадоре импортером бромистого метила.
It also stated that one company, Rodel Flowers, was Ecuador's sole methyl bromide importer.

Остальные два случая, требующие незамедлительных действий, касаются Тесси Абельера и ее сына Родела Абельера, которые якобы были взяты солдатами из дома.
The two other urgent action cases concerned Tessie Abellera and her son Rodel Abellera, who were allegedly taken by soldiers from their home.

122. В разделе 5 представления Стороны говорится о том, что правительство в консультации с единственным в Эквадоре импортером бромистого метила "Родель флауэрс" и ассоциацией "ЭКСПОФЛОРЕС" были разработаны мероприятия, направленные на достижение предлагаемых контрольных целевых показателей по сокращению потребления бромистого метила.
Section 5 of the Party's submission had suggested that the activities to achieve the proposed methyl bromide consumption reduction benchmarks had been developed by the Government in consultation with the sole methyl bromide importer of Ecuador, Rodel Flowers, and EXPOFLORES.

69. По итогам проведенного в 2006 году обследования было выявлено избыточное количество бромистого метила, импортированного в 2005 году, и был сделан вывод о том, что потребление Эквадором бромистого метила имело место лишь в его секторе по выращиванию летних цветов и что весь импортированный объем бромистого метила приходился на одну компанию "Родель флауэрс".
The survey conducted in 2006 that detected the Party's excess methyl bromide imports in 2005 concluded that Ecuador consumed methyl bromide only in its summer flower-growing sector and that one company, Rodel Flowers, was responsible for all methyl bromide imports.

117. По итогам проведенного в 2006 году обследования было выявлено избыточное количество бромистого метила, импортированного Стороной в 2005 году, и был сделан вывод о том, что потребление Эквадором бромистого метила имело место лишь в его секторе по выращиванию летних цветов и что весь импортированный объем бромистого метила приходился на одну компанию "Родель флауэрс".
The survey that had been conducted in 2006 that detected the Party's excess methyl bromide imports in 2005 had concluded that Ecuador had only consumed methyl bromide in its summer flower growing sector and that one company, Rodel Flowers, had been responsible for all methyl bromide imports.

22. Были выданы международные ордеры на арест еще нескольких важных фигур режима Гбагбо, скрывающихся в настоящее время, за предполагаемое участие в преступлениях, совершенных во время кризиса после выборов, к числу которых относятся г-н Шарль Бле Гуде, бывший министр связи г-н Уаттара Гнонзиэ, бывший государственный секретарь по жертвам войны г-н Доссо Шарль Родель, председатель генерального совета в Бондуку и бывший министр туризма г-н Куаме Секре Ришар, бывший министр труда г-н Ньямьен Мессу Н'Гуессан, бывший министр по делам бюджета г-н Коне Катина Жюстен, бывший генеральный директор таможенной службы г-н Альфонс Мангли и член ИНФ г-н Боун Буабре.
International arrest warrants have been issued for several other important figures of the Gbagbo regime who are currently in hiding, for their alleged involvement in crimes committed during the post-electoral crisis, including Mr. Charles Blé Goudé, Mr. Ouattara Gnonzié, former Minister of Communication, Mr. Dosso Charles Rodel, former State Secretary for War Victims, Mr. Kouamé Sécré Richard, President of the General Council in Bondoukou and former Minister of Tourism, Mr. Nyamien Messou N'Guessan, former Minister of Labour, Mr. Koné Katina Justin, former Minister in charge of the Budget, Mr. Alphonse Mangly, former General Director of Customs and Mr. Bohoun Bouabré, member of the FPI.