Translation for "род-вид" to english

Род-вид

• genus species
• rhode views

Translation examples

genus species

Что касается необходимой информации при применении к почве, Комитет считает важными следующие моменты: информацию о соответствующей культуре или почве, обработанные площади (в гектарах), количество примененного бромистого метила (в кг), вредители, с которыми ведется борьба, включая род, вид и общепринятое наименование, причину обработки (требования по сертификации, борьба с вредителями, программа истребления) и состав применявшегося бромистого метила (например, в чистом виде или смесь с хлорпикрином).
As regards essential information for a form on soils the committee suggested that the following points would be important: information on the crop or soil, the area treated (in hectares), the quantity of methyl bromide used (in kg), the target pests, including genus, species and common name, the reason for treatment (e.g., certification requirement, pest control, an eradication programme) and the formulation of methyl bromide used (e.g., pure methyl bromide or a methyl bromide mixture with chloropicrin.

Царство, тип, класс... Отряд, семья, род, вид.
Order, family, genus, species.

Это мнемонический код для семи ступеней таксономии: царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид.
It's an acronym for the seven levels of taxonomy-- kingdom, phylum, class, order, family, genus, species.

В совокупности разнородных потребительных стоимостей, или товарных тел, проявляется совокупность полезных работ, столь же многообразных, разделяющихся на столько же различных родов, видов, семейств, подвидов и разновидностей, одним словом – проявляется общественное разделение труда.
The totality of heterogeneous use-values or physical commodities reflects a totality of similarly heterogeneous forms of useful labour, which differ in order, genus, species and variety: in short, a social division of labour.

Какого оно рода, вида, в чем его сущность и отличия?
What is its genus, species, property, and difference?

Царство, Тип, Класс, Отряд, Семейство, Род, Вид. Сколько ног?
Kingdom, Phylum, Class, Order, Family, Genus, Species. How many legs does it have?

Изумленному консулу тут же прочитали лекцию о семействе, подсемействе, роде, видах и подвидах.
The bewildered consul found himself being educated in the descending order of family, sub-family, genus, species, and sub-species.

Работая над диссертацией, побывала на островах Бора-Бора и Бимини, бродила по рифам в панаме, изучала улиток на трех континентах. Мари-Лора не собирательница в том смысле, в каком был собирателем доктор Жеффар, коллекционер, торопящийся сбежать по лестнице отряда, семейства, рода, вида, подвида.
As a doctoral student, she traveled to Bora Bora and Bimini; she waded onto reefs in a sun hat with a collecting bucket and harvested snails on three continents. Marie-Laure is not a collector in the way that Dr. Geffard was, an amasser, always looking to scurry down the scales of order, family, genus, species, and subspecies.

Затем надо было указать Тип, Класс, Подкласс, Семейство, Род, Вид, ареал обитания, где животное видели в последний раз и что его уничтожило (загрязнение окружающей среды, уничтожение ареала обитания, легковерные придурки, поверившие, что, если съесть его рог, лучше будет вставать). Чем дольше состязание, тем больше очков, но за скорость полагались крупные бонусы.
Then you’d narrow it down, Phylum Class Order Family Genus Species, then the habitat and when last seen, and what had snuffed it. (Pollution, habitat destruction, credulous morons who thought that eating its horn would give them a boner.) The longer the challenger held out, the more points he got, but you could win big bonuses for speed.