Translation for "ровере" to english

Ровере

• rover

Translation examples

rover

Автомобили "Лэнд Ровер"
036 168 LAND ROVER

26. Автомобили "Ленд Ровер" 168
26. Land Rover 168

■ машина "Лэнд-ровер 110" из поликлиники Восточной провинции;
∙ A Land Rover 110 belonging to the Clinique de l'Est;

■ автомашина "Лэнд-ровер 110", обслуживавшая католические миссии;
∙ A Land Rover 110 belonging to the office of the superintendent of the religious missions;

Это перевод на польский язык учебника К. Ровера To Serve and Protect.
This is a Polish translation of a textbook by C. Rover To Serve and Protect.

Оно было приведено в действие, когда <<Рейнж Ровер>>, в котором находился Туэйни, проезжал мимо.
The bomb was activated when Tueni's Range Rover drove by.

Разбирательства, связанные с расследованиями проступков, могут получить общественную огласку, как это произошло в случае с недавней апелляцией, поданной компанией "Делойт" в рамках дела "МГ Ровер".
Proceedings related to investigations of misconduct can become public, as illustrated by the recent appeal made by Deloitte in the MG Rover case.

В 08 ч. 10 м. в этот район прибыл патруль в составе шести пеших патрульных и военнослужащих на двух автомобилях <<Хаммер>> и двух автомобилях <<Ленд ровер>>.
At 0810 hours, a patrol comprising six foot soldiers, two Hummer vehicles and two Land Rover vehicles arrived in the area.

Израильский вражеский патруль в составе двух автомашин <<Хамви>> и двух автомашин <<Ленд ровер>> в сопровождении экскаватора <<Поклен>> прибыл в точку TP37 (Эль-Удейса).
An Israeli enemy patrol consisting of two Humvee vehicles, two Land Rover vehicles and a Poclain excavator arrived at point TP37 (Udaysah).

Он сказал Осмонду (чьи показания попали к Комиссии в августе 2013 года), что, добравшись до места катастрофы на <<Лэнд ровере>>, они обнаружили Хаммаршельда и двух телохранителей еще живыми.
He told Osmond (whose testimony reached the Commission in August 2013) that they had reached the crash site in a Land Rover and found Hammarskjöld and two bodyguards still alive.

Ровер, Ровер, ты можешь найти Чака?
Rover, Rover, can you find Chuck?

Красный ровер, красный ровер, отправь мне Карму.
Red rover, red rover, send Karma right over.

А как Алекс Ровер стал Алексом Ровером?
How did Alex Rover get to be Alex Rover?

Ровер достал его.
Rover got him.

Ровер... Ты идёшь?
Rover, you coming?

С Вейн Ровера
The Wayne Rover.

Кардинала Делла Ровере.
Cardinal Della Rovere's.

А делла Ровере?
And Della Rovere?

Ровер практически заряжен.
Rover's almost charged.

Ровер нашёл меня.
Rover found me.

Это был черный «Ровер».
It was a black Rover.

– Ровер – настоящее чудо. – Ровер? – Тан’элКот вопросительно поднял бровь.
“Rover’s a real treat.” “Rover?” Tan’elKoth said. One eyebrow arched more steeply.

– Записываю, «Дип ровер».
I copy, Deep Rover.

– Да этот ровер[15] снова остановился.
“The rover is stuck again.”

– Но Ровер – это ведь собачья кличка?
“And Rover is a dog’s name, is it not?

– И вообще, почему не на «ровере»?
Anyway, couldn't we take the Rover?

Держите при себе пейджеры и роверы.
Keep your pagers on and the rovers handy.

У них включены роверы, а я здесь слушаю.
They’re on rovers and I’m listening here.

И не сумел завести «ровер».
And he went outside and could not start the Rover.

Как только увидела тебя сидящего в «ровере».
As soon as I saw you sitting in the Rover.