Translation for "робусты" to english

Робусты

• robusta

Translation examples

robusta

:: техническое содействие выращиванию кофе сортов арабика и робуста;
:: Technical advice on growing Arabica and Robusta coffee;

Предъявляются к перевозке и другие сорта бананов ("Лакатан", "Робуста", "Валери" и др.).
There is also carriage of other varieties of bananas (Lakatan, Robusta, Valery, etc.).

Торговец покупает недорогой кофе в Демократической Республике Конго, зачастую оплачивая покупку фальшивыми деньгами, затем смешивает его с угандийским кофе и после этого реэкспортирует этот кофе как угандийский кофе сорта <<робуста>>, качество которого гораздо выше, чем качество <<робусты>> из Конго.
The trader buys inexpensive coffee in the Democratic Republic of the Congo, often with counterfeit currency, eventually mixes it with Uganda coffee, and then re-exports this coffee as Ugandan robusta, which is of better quality than Congolese robusta.

В прошлом эта провинция производила 60 процентов от общего объема выращиваемого в стране кофе сорта <<робуста>>.
In the past, this province produced 60 per cent of the country's robusta coffee.

В середине 1992 года цены на кофе сорта "робуста" упали до самого низкого уровня за последние 22 года.
In mid-1992, robusta coffee prices plummeted to their lowest levels in 22 years.

В начале мая 1994 года цены на "робусту" достигли самого высокого уровня за период с июня 1989 года.
In the beginning of May 1994, robusta prices reached their highest level since June 1989.

В отличие от этого цены на кофе сорта <<Робуста>> были относительно высокими и стабильными, что объяснялось повышенным спросом в странах с формирующейся рыночной экономикой, где преобладает потребление растворимого кофе.
In contrast, Robusta prices were relatively firm and stable, thanks to the strong demand in emerging markets where soluble coffee consumption is predominant.

В последнее время внутри этой группы отмечались значительные различия, причем цены на кофе сорта "Робуста" мощно росли, а цены на "Арабику" обнаруживали тенденцию к снижению.
Recently, there have been large variations within the group, with Robusta coffee prices recording massive increases, and prices for Arabica coffees tending to fall.

Так, некоторые крупные производители кофе робуста - Бразилия, Индия и Индонезия - в настоящее время идут по этому пути, инвестируя средства в маркетинговые кампании для стимулирования внутреннего потребления.
For instance, some of the large robusta coffee producers – Brazil, India and Indonesia – are currently exploiting this path by investing in marketing drives to promote domestic consumption.

Это находит отражение в отдельных проектах, примером в этом плане может служить проект в Анголе, в рамках которого непосредственно используется опыт азиатских стран в расширении экспорта кофе сорта "робуста".
This is reflected in individual projects, as in the case of the project in Angola, where experiences from the expansion of exports of robusta coffee in Asian countries are used directly.

Робуста крепкий?
A vigorous robusta?

Австралопитек, проконсул, робуста, родезийский человек, пекинский человек – все, включая неандертальца и самого кроманьонца, homo sapiens sapiens, во всей его славе и низости.
Australopithecus, Proconsul, Robusta, Rhodesian Man, Peking - all of them up to Neanderthal and finally Cro-Magnon himself - homo sapiens sapiens in all his glory and infamy.