Translation for "робототехники" to english

Робототехники

• robotics

Translation examples

robotics

Сбор, разработка и анализ статистических данных о робототехнике для включения в публикацию "Мировая робототехника" 2004 года.
:: Collect, compile and analyse robot statistics for inclusion in the publication World Robotics 2004.

6. Автоматизация и робототехника
6. Automation and robotics

Тенденции в области контрольной аппаратуры и робототехники
Trends in sensing and robotics

Внесудебные казни и применение робототехники
Extrajudicial executions and robotic technologies Introduction

Публикация "Мировая робототехника" 2004 года.
:: Publication World Robotics 2004.

IV. Внесудебные казни и применение робототехники
IV. Extrajudicial executions and robotic technologies

Сбор, разработка и анализ статистических данных о робототехнике.
Collect, compile and analyse robot statistics.

В ходе этой дискуссии затрагивался также опыт, имеющийся в гражданской робототехнике.
This discussion also included the experience of civilian robotics.

На нем также будут проведены эксперименты по космической робототехнике с использованием стрелы робота, установленной на "активном" спутнике.
It also conducts space robotics experiments by using the robot arm installed on the chaser satellite.

Дж.П. Кеттлвелл, Отдел робототехники.
J.P. Kettlewell, Robotics Section.

Д-р Синдзи Акамацу (робототехника)
Dr. Akamatsu (Robotics)

Помните первый слоган робототехников?
Remember the FIRST Robotics mantra?

- Я покончил с робототехникой.
! - No, I'm done with robotics.

У меня пары по робототехнике.
I have robotics class.

Билл Карлайл, был робототехником?
Bill Carlisle, was a robotics engineer.

Соревнования по робототехнике уже завтра.
The robotics competition is tomorrow.

Робототехнику, компьютеры, видео камеры, транспорт,
Robotics, computers, video cameras, vehicles,

И робототехнику или прикладную инженерию.
And robotics or applied engineering.

Робототехника сегодня очень продвинутая. Неужели?
Robotic technology today is very advanced.

— Значит, вы это признаете… как специалист по робототехнике?
“You admit that, then—as an expert in robotics?”

Законы Робототехники постоянно удерживают меня.
The Laws of Robotics always hold me back.

Вы специалист по робототехнике, мистер Бейли? — Нет, сэр.
Are you a robotics expert, Mr. Baley?” “No, sir.

— Он был доктором социологии, специализировался в робототехнике. Весьма талантливый человек.
“A Doctor of Sociology, specializing in robotics, and a very brilliant man.”

Но я прослушал курс общей робототехники и позитронного анализа.
But I’ve had a course in general robotics and in positronic analysis.

— Если на то пошло, — упорствовал Бейли, — то комиссар не специалист по робототехнике.
“If it comes to that,” said Baley, stubbornly, “the Commissioner is not a robotics expert.

А внешние миры понимают истины робототехники еще лучше, чем Земля.
And the outer worlds appreciate the facts of robotics as Earth does not.

Первый закон робототехники гласит, что робот не может причинить человеку вред. — Но Р.
The First Law of Robotics states that a robot cannot harm a human being.” “But R.

Первый Закон робототехники – ни один робот не может причинить вред человеку – предотвратил бы это.
The First Law of Robotics-that no robot can harm a human-would have prevented it.

Прошло немало времени, прежде чем я подумал о Законах Робототехники.
It was a long time before I thought of the Laws of Robotics.