Translation for "роботизации" to english
Роботизации
Translation examples
Происходит не только растрата природных ресурсов, но и роботизация человека.
This not only squanders natural resources, but turns human beings into robots.
В результате техническое решение, которому было отдано предпочтение, явилось принципиально новым и требует минимального использования сложных элементов роботизации.
As a consequence, the favoured technical solution was both innovative and required minimal use of complex robotic elements.
Более того, внедрение капиталоемких технологий и так называемая <<роботизация>> производства могут иметь негативные последствия для неквалифицированных и низкоквалифицированных работников, поскольку их труд в результате может стать ненужным.
In fact, capital-intensive technology and the so-called "robotization" of production can adversely affect vulnerable, unskilled and semi-skilled workers, as their jobs may become redundant.
Однако и сейчас придается весьма большое значение оценке последствий таких инвестиций для формирования человеческого капитала, его полноценного развития, а также формирования субъектов деятельности, способных использовать новые технологии, носителей новых моделей поведения, обладающих новыми качествами, в том числе морального и этического свойства, в противовес роботизации и простому воспроизведению механических действий.
However, it is still very important to evaluate their consequences for the training of human capital and its full development, as well as for the training of economic agents capable of using new technologies that involve an element of innovation and new skills, including moral and ethical ones, as opposed to robotization and the reproduction of mechanical acts.
Его недавно приняли в Фолстон Тех, чтобы усилить отдел роботизации.
He was recently hired at Folston Tech to beef up their robotics division.
Твой Пульчинелло стряхнул последствия роботизации.
Your Pulcinello shook off the effects of robotization.
Да, он смог «отогреть» антиса, заледеневшего в безнадеге роботизации.
Yes, he was able to "warm up" the antis, icy in the hopelessness of robotization.
Изменить себя, вернуться в здоровое состояние, лишенное вируса роботизации;
Change yourself, return to a healthy state, devoid of the robotic virus;
Лишь теперь Тарталья понял, что значил для несчастного вирус роботизации.
Only now did Tartaglia understand what the robotic virus meant to the unfortunate.
оно не может соперничать с мощной индустрией и препятствует развитию кибернетики и роботизации.
it cannot compete with power-industry, let alone cybernetics and robotics.
После спец-операции по «роботизации» лидер-антиса вехденов он вдруг понял, что стареет.
After special - operations "robotics" leader - antis vehdenov he realized that getting older.
это равным образом единственный пункт, который становится почти бесполезным по мере развития механизации и роботизации.
Advances in automation and robotics have made the whole idea pointless.
Пенетратор, готовый вырваться наружу, пробудил глубинные инстинкты, которые не сумела вытравить никакая «роботизация».
The penetrator, ready to break out, awakened deep instincts that no “robotization” could erase.
Флуктуация требовала излечить от последствий наведенной роботизации Нейрама Самангана, лидер-антиса вехденов!
Fluctuation required to heal from the effects of induced robotics Neyrama Samangan leader - antis vehdenov!
– Итак, вы утверждаете, – не торопясь, начал Антоний, – что невропаст Борготта почти ликвидировал у Нейрама Самангана последствия роботизации.
Anthony began , “not hurrying, ” that the Borgott neuropast almost eliminated the effects of robotization on Neiram Samangan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test