Translation for "роблес" to english

Роблес

• robles

Translation examples

robles

Хавьер Эспиноса Роблес
Javier Espinosa Robles

"Портланд" (Лос-Роблес)
Portland (Los Robles) 1,3,5-Trimethylbenzene

Г-на Альваро Роблес Сибаха
Mr. Álvaro Robles Sibaja

Амбулаторно-поликлиническая помощь в больнице "Маркос А. Роблес":
Marcos A. Robles Hospital:

больница Родольфо Роблеса, Кецальтенанго;
h) Rodolfo Robles Hospital, Quetzaltenango;

Альфонсо Гарсия Роблес был бы очень рад этому.
Alfonso García Robles would be very pleased.

Мексика: Жерардо Лосано, Хосе Роблес, Патрисия Бельмар
Mexico: Gerardo Lozano, José Robles, Patricia Belmar

Г-н Хуан А. Роблес Ортега, Центральная федерация трудящихся
Mr. Juan A. Robles Ortega, Federación Central de Trabajores

39. Г-жа Роблес (Испания) просит провести заносимое в отчет о заседании голосование.
39. Ms. Robles (Spain) requested a recorded vote.

Департамент: Уануко; провинция: Лионсио Прадо; округ: Даниэль Алониа Роблес
Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: Daniel Alonia Robles

- Анхелика Роблес, сеньор.
- Angélica Robles, sir.

Капитан Алехандро Роблес.
Captain Alejandro Robles.

Нет, я Роблес.
No, I'm Robles.

— Офицеры Гринке и Роблес?
- Officers Greinke and Robles?

Я Юлий Роблес Медина.
I am Julius Robles Medina.

Склад боеприпасов, Лос-Роблес.
Hills Hardware in Los Robles.

С почтением, Рохелио Армандо Роблес.
Sincerely, Rogelio Armando Robles.

Я наблюдаю за Роблес.
I got an eye on Robles.

Как поживаешь, мой друг Роблес?
- How are you my friend Robles?

- Сеньор Марио Роблес здесь, инспектор.
- Mr. Mario Robles is here, inspector.

Они сейчас в Роблесе.
They are at Robles NOW.

Мы поговорили по телефону с патером Роблесом.
We talked to Father Robles on the phone.

Что она пойдет к патеру Роблесу и подаст жалобу Церкви.
She would go to Father Robles and complain to the Church.

Опять, как и в Роблесе, он почувствовал, как несовместима этика Сюзи с его собственной.
Again, as at Robles, he felt it react against his own ethics.

Она могла бы шепнуть патеру Роблесу на исповеди, что знает разгадку.
She could whisper to Father Robles in the confessional that she had it.

Наступила неделя затишья, когда Брант ощутил удивительное сходство между этой южной усадьбой и старой касой ранчо Роблес.
There followed a week of inactivity in which Brant felt a singular resemblance in this Southern mansion to the old casa at Robles.

С минуту муж и жена смотрели друг на друга так же открыто и просто, как некогда в своей спальне в Роблесе. — Когда мне идти?
For an instant husband and wife regarded each other as unreservedly as in their own chamber at Robles. "When shall I go?"

Ему почудилось даже, что он вновь вдыхает тонкий, особенный аромат ее кружев, вышивок и изящного белья там, в ее спальне в Роблесе.
He even fancied that he breathed again the subtle characteristic perfume of the laces, embroideries, and delicate enwrappings in her chamber at Robles.

Когда Кларенс Брант, председатель земельной компании «Роблес» и муж богатой вдовы Джона Пейтона, владельца ранчо Роблес, смешался с толпой зрителей, выходивших из театра «Космополитен» в Сан-Франциско, его красивая внешность и солидное состояние вызвали, как обычно, поток улыбок, приветствий и поклонов.
As Clarence Brant, President of the Robles Land Company, and husband of the rich widow of John Peyton, of the Robles Ranche, mingled with the outgoing audience of the Cosmopolitan Theatre, at San Francisco, he elicited the usual smiling nods and recognition due to his good looks and good fortune.

— Ну вот, Кларенс, — произнесла она, прижимаясь к нему с легкой, приятной дрожью, — правда, это немножко напоминает ваше кресло там, в Роблесе?
"Now, Kla'uns," she said, with a slight, comfortable shiver as she nestled beside him, "it's a little like your chair down at old Robles, isn't it?—tell me!