Translation for "робертис" to english

Робертис

• robertis

Translation examples

robertis

5. От имени Таможенной службы Италии руководительница межобластного таможенного управления Лацио и Абруццо г-жа Роберта де Робертис приветствовала членов ИСМДП в великолепном дворце Сфорца, где они собрались для проведения пятьдесят шестой сессии Совета.
5. On behalf of the Italian Customs Agency, Mrs. Roberta de Robertis, interregional director for Lazio and Abruzzo welcomed TIRExB to the spectacular venue of its fifty-sixth session, the Sforza Palace.

Капитан Леонардо де Робертис
Captain Leonardo De Robertis

В этот день его дело должна была пересмотреть следственный судья Марина де Робертис.
On that day, his case would be reviewed by the examining magistrate, Marina De Robertis, in the Italian equivalent of a habeas corpus hearing.

Оказалось, судья де Робертис решила, что ему надлежит остаться в предварительном заключении, поскольку он представляет опасность для общества.
Judge De Robertis had ruled he must remain in preventive detention, because of the danger he posed to society.

Я стояла на Первой авеню, возле «Де Робертис», ожидая, когда Джон вернется с дешевым героином, которым баловались мы оба.
I was standing outside De Robertis on First Avenue, waiting for John to come back with the cheap heroin we both snorted.

Государственный обвинитель Джулиано Миньини представил перед судьей де Робертис развернутую аргументацию, чтобы доказать, какую опасность для общества представляет Специ.
The public minister, Guiliano Mignini, appeared before Judge De Robertis to argue why Spezi was a danger to society.

Судья Марина де Робертис взглянула на Специ и задала вопрос. Это был единственный вопрос, который она задала за все время заседания.
Judge Marina De Robertis looked at Spezi and asked a single question: the only question she would ask during the entire hearing.

Марина де Робертис, следственный судья по делу Специ, применившая антитеррористический закон против журналиста, которого в результате лишили встреч с адвокатом.
Marina De Robertis, the examining magistrate in the Spezi case, who invoked the antiterrorist law against Spezi, preventing him from meeting with his lawyers following his arrest.

В день ареста Специ государственный обвинитель Миньини попросил Марину де Робертис, следственного судью по делу Специ, прибегнуть к закону, обычно применявшемуся только против опасных террористов и верхушки мафии, представлявших серьезную опасность для государства.
The day of Spezi’s arrest, Public Minister Mignini had asked the examining magistrate in Spezi’s case, Judge Marina De Robertis, to invoke a law normally used only against dangerous terrorists and Mafia kingpins who pose an imminent threat to the state.