Translation for "робастно" to english

Робастно

• robustly
• robust

Translation examples

robust

А. Обновленный обзор робастности наблюдаемого и моделируемого воздействия загрязнения воздуха
Updated review of the robustness of monitored and modelled air pollution impacts

И те и другие показатели критических нагрузок способствуют повышению робастности показателей превышения и их географического распределения.
Both critical loads contribute to the robustness of the exceedance and their geographical distribution.

Более конструктивным мог бы быть подход, предполагающий использование робастности результатов, получаемых при сценарном анализе будущих стратегий.
A more constructive approach would make use of the robustness of the results from scenario analyses of future strategies.

Однако при составлении робастных прогнозов изменения климата, особенно в национальном и субнациональном масштабах и в отношении экстремальных явлений, отмечаются пробелы.
However, there are gaps in constructing robust climate change projections, particularly on national and subnational scales and for extreme events.

45. МСП по материалам представила информацию о робастности наблюдаемого и моделируемого коррозионного воздействия загрязнения воздуха, информация по которому была представлена в 2007 году.
ICP Materials reported on the robustness of monitored and modelled air pollution corrosion impacts reported in 2007.

Если же источники данных являются робастными, все различия между фермерскими домохозяйствами и другими общественно-профессиональными группами с точки зрения режима налогообложения будут отражаться на располагаемом доходе.
But if the data sources are robust, any differences between farm households and other socio-professional groups in regimes will be reflected in disposable income.

Робастность подразумевает, что стратегии (потребности и приоритеты борьбы для разных стран, секторов, загрязняющих веществ) не претерпевают значительных изменений при возникновении изменений в неопределенных элементах моделей.
Robustness implied that strategies (control needs and priorities between countries, sectors, pollutants) did not significantly change due to changes in the uncertain model elements.

Рабочая группа по стратегиям и обзору приветствовала использование различных сценариев и стратегий при проведении постфактумного анализа для обеспечения учета робастности получаемых в результате данных о последствиях для окружающей среды и здоровья.
The Working Group on Strategies and Review welcomed the use of different scenarios and strategies in the ex-post analyses to address the robustness of resulting effects on the environment and health.

Исходная версия ABS DataAnalyser позволяет пользователям осуществлять трансформацию и обработку данных, составление таблиц, исследовательский анализ данных и линейное робастное, логистическое, пробит-регрессионное, пуассоновское или мультиноминальное моделирование.
The initial release of ABS DataAnalyser enables users to undertake data transformation and manipulation, tabulation, exploratory data analysis and Linear Robust, Logistic, Probit, Poisson or Multinomial modelling.

:: Африканским странам следует и далее укреплять государственный и институциональный потенциал по осуществлению динамичного долгосрочного планирования и координации экономической деятельности в целях сбора более робастных данных и совершенствования статистических систем для улучшения измерения и мониторинга прогресса.
:: African countries should continue to strengthen state and institutional capacity to undertake dynamic long-term planning, and the coordination of economic activity with a view to collecting more robust data and improving statistical systems in order to better measure and monitor progress.