Translation for "рне" to english

Рне

• rne
• rnu

Translation examples

rne

РНЕ является фашиствующей группировкой, использующей нацистскую символику и форму и известную своими нападениями на евреев, кавказцев и цыган.
The RNE was a Fascist group with Nazilike emblems and uniforms, known for its attacks on Jews, Caucasians and Roma.

Четвертым видом нападения, о котором она хотела бы упомянуть, являются уличные нападения, приписываемые главным образом членам военизированных групп <<Русского национального единства>> (РНЕ).
31. The fourth type of attack she wished to mention were street attacks, mainly attributed to Russian National Unity paramilitaries (RNE).

В ходе одного из нападений РНЕ был избит до потери сознания бывший заместитель министра иностранных дел Андрей Санников; против Дмитрия Бондаренко был применен слезоточивый газ, а Олегу Бебенину, который пытался прийти им на помощь, были нанесены сильные удары по почкам.
In one RNE attack, former Deputy Foreign Minister Andrei Sannikov had been beaten unconscious; mace tear gas had been used on Dmitri Bondarenko, while Oleg Bebebin, who had tried to come to their aid, had been beaten severely in the kidneys.

Позвоните РНЕ, если вам нужно ехать обратно на юг.
Call rne if you need a ride back down south.

Никто не когда-либо любил РНЕ, и я никого не люблю.Возьми?
No one has ever loved rne, and I don't love anybody. Get it?

Этот мальчик когда-то преследовали РНЕ, и я побежал действительно трудно - и поднялся, что забор, хотя я был просто маленький ребенок.
This boy once chased rne and I ran really hard - and climbed that fence, even though I was just a little kid.

rnu

РНЕ ведет активную деятельность в Новосибирской области, в которой проживают около 10 000 евреев.
The RNU is very active in the Novosibirsk region, which is home to 10,000 Jews.

Руководителям РНЕ в форменной одежде разрешили распространять свои пропагандистские материалы и набирать молодых сторонников в местных учебных заведениях.
Uniformed RNU leaders are allowed to distribute their propaganda and enlist young members at local schools.

Хулиганы нарисовали на стенах свастику и эмблему неонацистского движения "Русское национальное единство" (РНЕ), которая похожа на свастику в сочетании с крестом.
Vandals sprayed the walls with swastikas and the symbol of the neo-nazi group Russian National Unity (RNU), which resembles a swastika combined with a cross.

Члены местного отделения РНЕ, чьи совместные мероприятия с местными лидерами казачества и призывниками показывались по местному телевидению, в настоящее время начали новую волну антисемитской деятельности.
Local RNU members, whose meeting with local Cossack leaders and military recruiters have been featured on local television, are now organizing the recent wave of antiSemitic activity.

Местные еврейские лидеры обратились к международным наблюдательным группам с призывом защитить их от антисемитской кампании террора, организованной РНЕ. (В качестве поддержки "Союз Советов советских евреев" организовал международную кампанию.) Еврейские захоронения были осквернены, город покрылся антисемитскими плакатами, а некоторые евреи получили по почте угрозы убийством.
Local Jewish leaders appealed to international monitoring groups to help defend them against an anti-Semitic campaign of terror orchestrated by the RNU. (In response, the Union of Councils for Soviet Jews (UCSJ) mounted an international campaign). Jewish graves have been desecrated, the city has been covered with anti-Semitic posters, and Jews have received mailed death threats.