Translation for "ркп" to english

Ркп

• rkp
• rcp

Translation examples

rcp

:: выпуск бюллетеня, посвященного РКП.
:: An RCP newsletter.

С учетом ведущей роли, которую играют государства в РКП, именно государства должны добиваться в первую очередь более глубокого отражения задач развития в программах РКП.
Given the State-led nature of RCPs, any decisions regarding the activities of RCPs need to be taken by participating Governments.

:: проведения регулярных совещаний для более тесной увязки РКП;
:: Regular meetings for greater cross-fertilization between RCPs;

Необходимо добиваться более тесной увязки РКП с официальными региональными правительственными процессами, а также создать систему для регулярного обмена информацией между РКП и ГФМР.
Closer linkages between RCPs and formal regional government processes should be encouraged, and there should also be a system in place for regular information exchange between RCPs and the Global Forum.

:: регулярных опросов по РКП с точки зрения миграции и развития;
:: By undertaking regular surveys of RCPs from a migration and development perspective;

6. Поощрение более систематической оценки прогресса и воздействия РКП в области миграции и развития в целях содействия более углубленному пониманию вклада РКП в управление миграционными потоками в целях развития.
6. To encourage a more systematic evaluation of RCPs' achievements and impacts in the fields of migration and development in order to promote a better understanding of the contribution of RCPs to managing migration for development.

г-н Роберт Пулио, президент, "РКП энд партнерз", Швейцария
Mr. Robert Pouliot, President, RCP & Partners, Switzerland

:: сети координаторов ГФМР в рамках различных РКП для осуществления этого обмена.
:: And/or by establishing a network of Global Forum focal points in different RCPs to support this exchange.

9. Содействие установлению более тесных связей между РКП и другими региональными форумами (например, региональные торговые системы и интеграционные режимы) и дальнейшее укрепление связей между РКП и межрегиональными диалогами на политическом уровне.
9. To promote more linkages between RCPs and other regional forums (e.g. regional trade systems and integration regimes) and further to develop links between RCPs and interregional political level dialogues.

10. Обеспечить непрерывный и двусторонний обмен информацией между РКП и ГФМР с помощью, например:
10. To ensure a sustainable two-way information flow between RCPs and the Global Forum, for example: