Translation for "риченда" to english

Риченда

• riecenda
• richenda

Translation examples

richenda

:: мероприятие компании <<Интерсолар>>, Северная Америка, 11 - 14 июля 2011 года, Сан-Франциско, Соединенные Штаты, выступление Риченды ван Лювен;
:: InterSolar North America, 11-14 July 2011, San Francisco, California, United States, statement by Richenda Van Leeuwen

:: круглый стол по инициативе <<Устойчивая энергетика для всех>>, 29 ноября 2011 года, Вашингтон, О.К., организованный <<Интерэкшн>> и Фондом Организации Объединенных Наций, выступление Риченды ван Лювен;
:: Round table on Sustainable Energy for All, 29 November 2011, Washington, D.C., organized by Interaction and the United Nations Foundation, statement by Richenda Van Leeuwen

В число участников входили Сопредседатель Группы высокого уровня Чарльз Холлидей и члены Группы Кристин Эйбс Сингер и Майкл Лайбрич, а также Риченда ван Лювен из Фонда Организации Объединенных Наций и Стив Леннон из <<Эском>>
Participants included the Co-Chair of the High-level Group, Charles Holliday, and members Christine Eibs Singer and Michael Liebreich, as well as Richenda Van Leeuwen of the United Nations Foundation and Steve Lennon of Eskom;

:: параллельное мероприятие по доступу к энергоресурсам на сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, 8 декабря 2011 года, Дурбан, Южная Африка, организованное Фондом Организации Объединенных Наций и проведенное Ричендой ван Лювен;
:: Side event on energy access at the session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, 8 December 2011, Durban, South Africa, organized by the United Nations Foundation, moderated by Richenda Van Leeuwen

Группу высокого уровня представляли Карлос Паскаль из государственного департамента Соединенных Штатов, Мэтт Хейл из <<Бэнк оф Америка-Меррил Линч>>, Рид Дечон и Риченда ван Лювен из Фонда Организации Объединенных Наций и Джерри Стоукс из <<Сантек>>
Participants representing the High-level Group were Carlos Pascual of the United States Department of State, Matt Hale of Bank of America-Merrill Lynch, Reid Detchon and Richenda Van Leeuwen of the United Nations Foundation and Jerry Stokes of Suntech;

87. В Рио-де-Жанейро Сопредседатель Группы высокого уровня Кандех Юмкелла попросил членов Группы Санджита Роя и Джулию Мертон-Лефевр совместно с Ричендой ван Лювен из Фонда Организации Объединенных Наций и Саймоном Трейсом из организации <<Практические действия>> внести дополнительный вклад в процесс мобилизации гражданского общества в поддержку инициативы.
87. In Rio de Janeiro, High-level Group Co-Chair Kandeh Yumkella asked Group members Sanjit Roy and Julia Marton-Lefèvre, along with Richenda Van Leeuwen of the United Nations Foundation and Simon Trace of Practical Action, to provide additional input into the civil society mobilization process for the initiative.

И епископу Дункану… И Риченде!
And Bishop Duncan - and Richenda!

— Госпожа Риченда — Дерини?
Lady Richenda is Deryni?

— Она? — улыбаясь, переспросила Риченда.
"She?" Richenda said, smiling.

Риченда ждала чуть позади него.
Richenda waited slightly behind him.

Не смотря даже на сочинение Риченды Хиггс.
Even so, there was this essay by Richenda Higgs.

— Что-то неладно между тобой и Ричендой, Аларик?
Is something wrong between you and Richenda, Alaric?

Но разве Риченда не будет нужна в Короте, пока тебя там нет.
But won't Richenda be needed at Coroth, with you away?"

Но Морган не даровал Риченде таких прав.
Morgan had not granted Richenda that status.

Ах, Риченда, ты поистине рождественский подарок!
Ah, Richenda, what a welcome Christmas gift you are!

Риченда переночевала у беспокойной царственной невесты.
Richenda had spent the night with the nervous royal bride.