Translation examples
- Привет. Я Рифф.
I'm Riff.
(играет блюзовый рифф)
(PLAYS BLUES RIFF)
Рифф? Какого черта?
Riff, what the hell?
Эй, Рифф, подожди!
Hey, Riff, hold up!
- Доброе утро, г-н Рифф.
- Morning, Mr. Riff.
Ты, я, Люк, Рифф.
you, me, Luke, Riff.
! - Да! Ты Рифф Белл.
You're the Riff Bell.
Рифф идеально тебе подходит.
Riff is perfect for you.
Рифф не сможет выступить.
Riff may not make it.
Идите помогите Рифф-Раффу.
Go and assist Riff Raff.
Когда она показала мне рифф.
When she showed me that riff.
Моя часть — основа, фундамент риффа.
My part is basic, the foundation of the Riff.
Это был простой рифф, низкий и однообразный.
It was a simple riff, thick and dirty.
Но потом Захлер спросил: — Большой рифф? Я улыбнулся.
But then Zahler said, “Big Riff?” I smiled.
Ее голос тонул в бухающем гуле большого риффа.
unheard in the booming beat of the Big Riff.
То, как она разобрала большой рифф, было фудивительно.
The way she stripped down the Big Riff was totally fawesome.
Задержав дыхание, я снова сосредоточилась на риффе.
Catching my breath, I concentrated on the riff again, listening.
— Тебя все еще задевает то, что она сделала с риффом? — спросил Захлер. — Нет.
“Are you still bummed because of what she did to the Riff?” “No.
Гитара тихонька наигрывала короткий четырехтоновый рифф.
The guitar hummed to itself, a little four-note riff.
Вычистив большой рифф, Перл начала играть.
Once the Big Riff was cleaned up, Pearl started playing.