Translation for "рифай" to english

Рифай

• rifai

Translation examples

rifai

* Посол Омар аль-Рифаи, постоянный представитель Иорданского Хашимитского Королевства
Ambassador Omar al-Rifai, Permanent Delegate, the Hashemite Kingdom of Jordan

8. Г-жа Дания Рифаи, Международный центр по исследованию проблем развития, Ливан
Ms. Dania Rifai, International Development Research Centre, Lebanon

Компания "Мохаммед ар-Рифаи Ко." добивается компенсации в связи с потерей транспортных средств.
Mohammed Al Rifai Co. seeks compensation for the loss of vehicles.

В Аммане представители Специального комитета встретились с генеральным секретарем министерства иностранных дел послом Омаром Рифаи.
In Amman, the Special Committee met with the Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Omar Rifai.

37. Компания "Абдалла Cаид Раджаб эр-Рифаи энд санз дженерал трейдинг энд конт.
Abdulla Sayid Rajab Al-Rifai & Sons General Trading & Cont. Co. submitted a claim for loss of fixed assets.

Г-н Муса Бурайзат*, гн Хуссам аль-Хуссейни, гн Башар Абу Талеб, гн Хуссам Куде, гн Мохаммед Хиндави, гжа Нахла Рифаи.
Mr. Mousa Burayzat*, Mr. Hussam Al Husseini, Mr. Bashar Abu Taleb, Mr. Hussam Qudah, Mr. Mohammed Hindawi, Ms. Nahla Rifai.

74. Г-жа аль-Рифаи (Международный комитет Красного Креста (МККК)) говорит, что защита гражданского населения является стержнем международного гуманитарного права и лежит в основе многих из его положений.
74. Ms. Al Rifai (International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that the protection of civilians lay at the core of international humanitarian law and pervaded many of its provisions.

47. Гжа аль-Рифаи (наблюдатель от Международного комитета Красного Креста) говорит, что, поскольку расширился круг функций и обязанностей миротворческих операций, возросли и ожидания населения принимающих государств.
47. Ms. Al Rifai (Observer for the International Committee of the Red Cross) said that as the duties and responsibilities of peace operations had expanded, so the expectations of the populations of host States had increased.

73. В 08 ч. 00 м. группа вооруженных террористов захватила служебный мотоцикл, номерной знак 11441, когда ехавший на нем Джамаль эр-Рифаи проезжал мимо Института технического надзора в округе Фейха.
73. At 0800 hours, an armed terrorist group seized a Government motorcycle, registration No. 11441, while the rider, Jamal al-Rifai, was passing near the Technical Supervision Institute in the Fayha district.

С просьбами о преобразовании в мухафазы выступили еще несколько округов, включая округа Халабджа (мухафаза Сулеймания) и Талль-Афар (мухафаза Найнава), Садр-Сити (Багдад), округа Эр-Рифаи (мухафаза Ди-Кар) и ЭзЗубайр (мухафаза Басра), а также Эс-Сувайра и Эль-Азизия (мухафаза Васит).
A number of other districts have come forward with similar requests, including Halabja in Suleymaniya, Tal Afar in Ninewa, Sadr City in Baghdad, Rifai in Thi-Qar, Zubair in Basra and Sowaira and Aziziya in Wassit.