Translation for "ритейлера" to english

Ритейлера

• retailer

Translation examples

retailer

Такие регрессии также используются в случае ускоренного оборота товара в сделках с моделями, обладающими разными характеристиками, например ноутбуков, и могут применяться к отдельно создаваемым базам данных, информация для которых, касающаяся цен и характеристик разных моделей ноутбуков, представленных на рынке, берется раз в месяц с веб-сайтов ритейлеров.
Such regressions are also used when there is a rapid turnover in transactions on models with differing characteristics, such as laptops, and can be applied to separately constructed databases taken, for example, on a monthly basis from retailers' websites on the prices and characteristics of different models of laptops on the market.

Это имя покупателя модной одежды из сетевого ритейлера, Midland.
That's the name of an actual fashion buyer From one of those chain retailers, midland.

и продавал безакриловые продукты для чистки зубов стоматологам и ритейлерам.
We sold, uh, non-acrylic teeth-whitening products to dentists and commercial retailers.

Они хранят ценности по всей стране, обычно по заказу банков или ритейлеров.
They hold valuables across the country, mostly for banks and retailers.

Нам известно, что Ривертон - крупнейший ритейлер и что вы отобрали некоторое число потенциальных информационных партнёров.
We know that Riverton is a huge retailer and that you've got your pick of potential data partners.

Продавцы закупают камни в больших количествах и затем продают их на выставке таким ритейлерам, как Жубер.
Vendors buy gems in large quantities and then sell them at the show to retailers like Joubert.

- Правильно, но эти ребята могут просто красть номера кредиток у ритейлеров миллионами, продавать их по $20 за штуку, и никогда не покидать свое гнездышко.
Right, but those guys can simply harvest credit card numbers from retailers by the millions, sell them for $20 online, and never even leave the comfort of their own home.

Так. мы встречались с несколькими ритейлерами, и я уверен что эти классные парни сидящие около меня скажут, что я провалил эти переговоры еще до того как они действительно начались.
So, we-we've met with a few other retailers, and I'm pretty sure that these fine folks sitting next to me would probably advise me that I'm giving away the negotiation before we actually even get started.

— Ну да. Мы уже думали на эту тему. Но все не так просто. Если пустить сюда других ритейлеров, придется построить перегородку, сделать отдельный вход и застраховаться, и тут будет проходной двор… Незнакомый персонал.
“Yeah, we’ve talked about it. It’s complicated. As soon as you’ve got other retailers involved you need to build a partition and separate access and get insurance, and then you don’t know who you got coming in at all hours . . . Strangers in our stuff. It’s too risky.”