Translation for "ритвы" to english

Ритвы

• the rhythms
• ritva

Translation examples

ritva

Семейное положение: Женат на Ритве Тарванин, имеет дочь и сына
Marital status: Married to Ritva Tarvainen, one daughter and one son

Ритва Кукку-Ронде, заместитель государственного секретаря по политике в области развития и сотрудничеству Финляндии
Ritva Koukku-Ronde, Under-Secretary of State for Development Policy and Cooperation, Finland

Функции координатора в ходе выступлений и последующего обмена мнениями выполняла Ритва Кокку-Ронде, заместитель статс-секретаря Финляндии.
The presentations and the ensuing discussions were moderated by Ritva Koukku-Ronde, Under-Secretary of State, Finland.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю государственного секретаря Финляндии Ее Превосходительству гже Ритве Кукку-Ронде.
The Acting President: I now call on Her Excellency Mrs. Ritva Koukku-Ronde, Under-Secretary of State of Finland.

Эмануаль Абло и Ритва Рейникка провели многократно цитировавшееся исследование, в котором отслеживался путь бюджетных ассигнований от центрального правительства до отдельных школ, учителей и групп детей.
Emanual Ablo and Ritva Reinikka carried out a much quoted study into the fate of budgetary allocations on their way from the central Government’s budget to individual schools, teachers and children.

На том же заседании Совет постановил направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Ритве Рейникке, директору Группы по вопросам развития человека в Африканском регионе Всемирного банка.
At the same meeting, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Ritva Reinikka, Director of the Human Development Group in the Africa Region of the World Bank.

В девять часов к нему спустилась Ритва и налила себе кофе из кофеварки.
At 9:00 Ritva came down and poured herself coffee.

В ночь на Пасхальное воскресенье Арманскому не спалось, он лежал и слушал сонное посапывание Ритвы.
On the Saturday night before Easter, Armansky lay awake, listening to Ritva sleeping.

Его жена Ритва, прожившая с мужем двадцать пять лет, без труда поняла, что мысли его находятся где-то далеко.
Ritva, his wife of twenty-five years, noticed that he seemed sometimes far away.

кроме того, он уже двадцать лет как состоял в браке с финкой по имени Ритва, которая даже в зрелом возрасте с лихвой отвечала всем его требованиям.
And besides, he had been married for twenty years to a Finnish woman named Ritva who still more than satisfied these requirements.