Translation for "ристори" to english

Ристори

• ristory
• ristori

Translation examples

ristory

— спросил у мальчика Ристори.
Ristori asked the boy.

Ристори бросил на нее беглый взгляд.
Ristori gave her a quick glance.

Фурлан с выражением отвращения на лице поглядел на Ристори.
With a disgusted grimace on his face, Furlan observed Ristori.

Врач обратился к Ристори, кивнув на мальчика: — Выведи его, пожалуйста.
The doctor said to Ristori, pointing to the boy: "Take him outside, please."

Ристори с носилками и Сперти с кислородным баллоном последовали за ним, пихая друг друга, как два подростка.
Ristori with the stretcher and Sperti with the oxygen cylinder followed him into the house, shoving each other aside like two teenagers.

Теперь, стиснутый между водителем, Паоло Ристори, и медсестрой Сперти, он чувствовал, как лук и колбаски пытаются подняться вверх по пищеварительному тракту.
Now, as he sat between Paolo Ristori, the driver, and nurse Sperti, he could feel the onions and sausages trying to climb their way back up his digestive system.

— О'кей, шеф. — Ристори включил поворотник и, резко крутанув руль, на полной скорости влетел во двор дома Дзены так, что карета скорой помощи, скрежеща шинами по гравию, остановилась в полуметре от кузова "дукато".
"Okay, boss." Ristori flicked the indicator and swerved abruptly, entering the front yard of the Zenas' house at full speed, skidding on the gravel and stopping half a yard short of a Ducato van.

Высокомерные англичане, бойкие французы, серьезные немцы, красивые испанцы, некрасивые русские, кроткие евреи, непринужденные американцы — все едут, сидят или прогуливаются пешком, болтая о новостях и обсуждая последнюю прибывшую знаменитость — Ристори или Диккенса, Виктора Эммануила или королеву Сандвичевых островов.
Haughty English, lively French, sober Germans, handsome Spaniards, ugly Russians, meek Jews, free-and-easy Americans, all drive, sit, or saunter here, chatting over the news, and criticzing the latest celebrity who has arrived—Ristori or Dickens, Victor Emmanuel or the Queen of the Sandwich Islands.