Translation examples
Рислинг слишком сладкий.
Riesling's too sweet.
Зубровка, Рислинг, Перцовка.
Zubrowska, Riesling and Piper
Я заказывал Рислинг.
I ordered a Riesling.
А вот и Рислинг.
Now, the Riesling.
-Выпьешь рислинга? -Да.
- Would you like some Riesling?
- Не "Гевурцтраминер". Только "Рислинг".
- Not Gewürztraminer, only Riesling.
- Немного рислинга*. - Спасибо, Дэн.
- A little blend of Riesling...
Это "Сухой рислинг".
Now, this here is a dry Riesling.
О, и бутылку рислинга.
Oh, and a bottle of Riesling.
А рислинг с утра был совсем не плох.
The Riesling’s very nice in the morning here.
Бэббиты пришли в гости к Рислингам.
The Babbitts were calling on the Rieslings at the Arms.
И только в компании Поля Рислинга он отдыхал.
But in the presence of Paul Riesling he relaxed.
Появилась бутылка холодного рислинга.
A cold quarter-bottle of Riesling appeared.
Скажите, вы слыхали о несчастье с Рислингом?
Say, have you heard about poor Riesling?
Он подумал — а что сейчас делает Зилла Рислинг?
He was wondering what Zilla Riesling was doing now.
Наслаждайтесь! Он действительно наслаждался рислингом “Мирассо”
Enjoy!" He did enjoy-a Mirassou Riesling, not great
Расстроило меня это дело Поля Рислинга.
Too kind of bothered by this Paul Riesling business, I guess.
— Ну? — спросил он Бэббита. — Мистер Поль Рислинг остановился у вас?
"Yep?" he said to Babbitt. "Mr. Paul Riesling registered here?"
Надзиратель вскоре вернулся: — Рислинг сказал, что не желает вас видеть!
The attendant returned with "Riesling says he don't want to see you."