Translation for "рип" to english

Рип

• rip

Translation examples

rip

:: обсуждение с ЕС и намерение подписать Региональную индикативную программу (РИП), в которой один из важных вопросов касается борьбы с терроризмом.
+ Is negotiating with EU and intends to sign the "Regional Indicative Program -RIP" in which anti-terrorism is one of important issues.

Подобно легендарному Рипу Ван Винклю мы наконец-то пробудились от долгого и глубокого сна и обнаружили, что окружающему нам миру грозит серьезная опасность деградации.
Like the legendary Rip Van Winkle, we appear to have finally awakened from a long and deep slumber, only to find that the world around us is in serious danger of degradation.

И блядь рип-рип-дип-дидли-дидли
And fucking rip-rip-dip-diddley-diddley

Рип-рип-дип-дидли-дидли дип, дип
Rip-rip-dip-diddley-diddley dip, dip

а где Рип?
where's Rip?

Я займусь Рипом.
I'll handle Rip.

- Присматривай за Рипом.
- Look after Rip.

- И без Рипа.
- And without Rip.

Это Рип там?
- Is that rip?

Я - Рип Хантер.
I'm Rip Hunter.

Только Рип может.
Only Rip can.

– Что? – Зачем, Рип? Рип выглядит смущенным.
"What?" "Why, Rip?" Rip looks confused.

Мы с Трентом идем за Рипом и Спином к машине Рипа, Рип предлагает встретиться за «Флипом».
Trent and I follow Rip and Spin to Rip's car and Rip tells us to meet them in back of Flip.

Но Рип никогда бы этого не сделал!
And Rip wouldn't do that;

Но что происходит с Рипом?
But what was going on with Rip?

– Нет, не совсем так, – говорит Рип.
Rip says, "No, not quite,"

Рип тоже осторожничал.
Rip was being careful, too;

Но Рип Хиллборо не дурак.
But Rip Hillboro's no fool.

– С надеждой спросил Рип.
Rip asked hopefully.

- удивленно спросил Рип.
Rip asked in surprise.

– Большое спасибо, Рип.
Thanks a lot, Rip.