Translation for "ринит" to english

Ринит

noun

• rhinitis
• coryza

Translation examples

rhinitis noun

Речь, в частности, идет о таких болезнях, как ящур, овечья оспа, оспа коз, чумка, ринит, инфекционный коровий трахеит, чума рогатого скота, бруцеллез, туберкулез, сибирская язва, тейлериоз крупного рогатого скота, микоплазменный мастит скота и крымская геморрагическая лихорадка.
These include foot-and-mouth disease (FMD), sheep pox, goat pox, small ruminant pest, rhinitis, infectious bovine rhinotecheitis (IBR), ephemeral fever, brucellosis, tuberculosis, anthrax, theileriasis, bovine mycoplasmal mastitis and Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF).

Например, результаты исследований на животных могут дать полезную информацию с точки зрения клинических признаков токсичности (одышка, ринит и т.д.) и гистопатологии (например, гиперемия, отек, минимальное воспаление, утолщение слоя слизистой оболочки), которые являются обратимыми и могут отражать характерные клинические симптомы, описанные выше.
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above.

Так. Аллергический ринит.
Well-well, allergic rhinitis.

Как твой ринит, расследованию не помешает?
How's your rhinitis? Won't it disturb the investigation?

Скажет, что у меня аллергический ринит, выпишет оксиметазолин, но он мне не помогает!
Well she will take a look and say: "You have an allergic rhinitis", will then prescribe me Oxymetazoline. But it does not help!

У миссис Мэрон аллергический ринит.
Whereas, Mrs. Marron is suffering from allergic rhinitis.

coryza noun

— Возможно, просто ринит — по крайней мере поначалу.
“It may have been coryza once,”

— Я, конечно, слышал, что микробы мутируют, — заметил Йенг, — но чтобы — как вы сказали, ринит? Им часто болеют? — Это вирус, а не микроб, — перебил его доктор, — великий притворщик.
Jeng said, “I knew there were germ mutations, of course, but I hadn’t known about this — coryza? Is there much of it around?” “Virus, not germ,” the doctor snapped. “It’s a masquerader.