Translation examples
Союзник генерала Нтаганды Ринго обеспечивал прикрытие этой торговой деятельности.
Ringo, an ally of General Ntaganda, protected these trading activities.
По словам трейдеров, платежи за услуги по прикрытию направлялись Нтаганде через Ринго.
According to traders, protection payments have been channelled to Ntaganda through Ringo.
Полковник Ринго[23] также осуществлял вербовку для генерала Нтаганды в Ньямитабе, Мохето и Кахире.
Col. Ringo[23] had also been recruiting for Gen. Ntaganda in Nyamitaba, Moheto and Kahira.
После приостановления работ Ринго защищал интересы Багуринзиры из “Comika”, являвшегося соперником Чиримвами (см. приложение 105).
During the suspension, Ringo had defended the interests of Chirimwami’s rival, Bagurinzira of Comika (see annex 105).
По словам ранее входивших в ПАРЕКО командиров ВСДРК, Ринго заключил союз с генералом Нтагандой в начале приостановления горных работ.
According to ex-PARECO FARDC commanders, Ringo allied himself with General Ntaganda at the start of the mineral suspension.
При его содействии подразделения под командованием полковника Ринго, подполковника Нгабо и подполковника Муире соединились к повстанцами в Северном Киву.
The units of Col. Ringo, Lt Col. Ngabo and Lt Col. Muhire reached the mutineers in North Kivu with the help of Col. Makenga.
[36] Несколько важных командиров хуту, включая командира 3-го сектора полковника Садаама Ринго, дезертировали из «M23» в сентябре и октябре 2012 года
[36] Several important Hutu commanders, including the 3rd sector commander, Col. Sadaam Ringo, deserted from M23 in September and October 2012.
[23] Хотя полковник Саддам Ринго был направлен в Южное Киву, он был родом из Масиси и сохранял свое влияние в деревнях Мохето, Ньямитаба и Кахира.
[23] While he had been deployed in South Kivu, Col. Saddam Ringo originated from Masisi and remained influential in Moheto, Nyamitaba and Kahira villages.
В распоряжении Группы имеется копия письма за подписью Ринго с приказом назначить управляющим в Какенге Рвабурамбу Бирекерахо для работы под защитой капитана Гасаны (см. приложение 96).
The Group has a copy of a letter signed by Ringo ordering the installation of Rwaburamba Birekeraho as Kakenge manager, under the protection of Captain Gasana (see annex 96).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test