Translation for "ринглинг" to english
Ринглинг
Translation examples
Современные братья Ринглинг.
Modern day Ringling Brothers.
Берегитесь, Братья Ринглинг (знаменитый цирк)
Watch out, Ringling Brothers.
Братья Ринглинг всего лишь цирк?
Ringling Brothers just a circus?
У Ринглингов ветеринар есть
I'm sure Ringling has his own vet.
ни слова о братьях Ринглинг!
And don't ever mention Ringling Brothers!
Лили пришло письмо от братьев Ринглинг.
The Ringlings offered Lili a job.
Не знаю, как у братьев Ринглинг это получается.
I don't know how Ringling brothers do it.
Первые семь лет он провел у Ринглингов.
He spent the first seven years of his life with Ringling.
А такого, смею добавить, у проклятых Ринглингов нет.
Which, I might add, those Ringling bastards do not have.
Может, мы и правда скоро будем не хуже Ринглингов.
Maybe we will give Ringling Brothers a run for their money.
О пожаре в цирке братьев Ринглинг в Хартфорде в 1944 году.
About the Ringling Brothers circus fire in Hartford in 1944.
В результате мы провели утро в полном соответствии с намеченным мною планом: посетили художественный музей Джона и Мэбл Ринглинг. И я был в берете.
We ended up doing what I had planned: we visited the John and Mable Ringling Museum of Art.
vii Из Художественного музея Ринглингов я позвонил в два места — в похоронное бюро и на автоответчик «Эль Паласио», а после оставил сообщение для Уайрмана: пообещал вернуться к трём часам и попросил встретить меня у моего дома.
vii From the Ringling Art Museum I had left messages for Wireman—one at the funeral home and one on El Palacio’s answering machine—saying I’d be back around three, and asking him to meet me there.
В цирке «Братья Ринглинг, Барнум и Бейли» как раз в тот момент, когда знаменитая семья Уолленд начала ходить по проволоке, в юго-восточной части палатки возник небольшой пожар, который, однако, быстро добрался до тента, пропитанного водоотталкивающими веществами: газолином и парафином.
At the Ringling Brothers and Barnum & Bailey circus, just as the famous Wallenda family was starting its renowned high-wire act, a small fire started in the southeast side of the tent and soon devoured the canvas – which had been waterproofed with gasoline and paraffin.
Он разорил с полдюжины полок в разных концах комнаты и на освободившиеся места прикрепил большие, пожелтевшие от времени цирковые афиши с привычным набором из тигров, львов, слонов, клоунов, воздушных акробатов и с надписями вроде: «Барнум и Бейли — 7 и 8 мая», «Братья Ринглинги — 31 июля».
He looted half a dozen shelves in different parts of the room and in the vacant spaces fastened up big circus posters, yellow with age, which showed the familiar assortment of tigers, lions, elephants, clowns, and trapeze performers, and bore such descriptive legends as "Barnum & Bailey--May 7th and 8th," "Ringling Brothers--July 31st."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test