Translation for "ринги" to english

Ринги

noun

• ring
• prize ring
• prise-ring

Translation examples

ring noun

г-жа Р. РИНГ (Венгрия)
Ms. R. RING (Hungary)

КАЧЕСТВО г-жа Р. РИНГ (Венгрия)
QUALITY Ms. R. RING (Hungary)

КАЧЕСТВО Г-н Р. РИНГ (Венгрия)
QUALITY Mr. R. RING (Hungary)

АККРЕДИТАЦИЯ г-жа Р. РИНГ (Венгрия)
accreditation mMs. r. ring (Hungary) Coordinators

Обе жертвы были вынуждены по соображениям безопасности покинуть Там Ринг.
Both victims sought safety outside Tum Ring.

Он также посетил каучуковую плантацию в Тум Ринге, провинция Компонгтям.
He also visited a rubber plantation in Tum Ring, Kompong Thom province.

В государственную тюрьму "Ринге" помещаются юноши и девушки в возрасте 15-25 лет.
Ringe State Prison accepts young men aged 15-25 and women.

Ринге, ринге, рая, я ваш дядя Пая...
Ringe, ringe, raja Here comes uncle Paja...

Здравствуйте, мистер Ринг.
Hi, Mr. Ring.

Ринг Роуз Пик.
Ring Rose Peak.

Как на ринге.
Like a ring.

М: На ринге.
In the ring.

Прочь с ринга.
Cut off the ring.

Идите на ринг!
Get in the ring!

Она покинула ринг.
She left the ring.

Господа, на ринг.
Gentlemen, enter the ring.

Поворачивается к рингу.
Turning to the ring.

Переодеваюсь для ринга.
On with my ring regalia.

Что-то нарастало на этом ринге.
Something was growing in the middle of that ring.

Я оглянулась на ринг.
I glanced back to the ring.

– Нет, из «Титанов на ринге»!
The one in Titanes en el Ring.

Торо осматривает ринг.
Toro surveying the ring.

— Но сам ты не вернулся на ринг.
“But you yourself never went back to the ring.”

Однако ринг был, наконец, подготовлен.
At last the ring was ready, however.

Прекрасный ринг, обнесенный канатами;
Beautiful roped ring;

prize ring noun

Ты сейчас не на ринге.
You are not in the prize ring now.

Это коммерческое предприятие, а не ринг.
This is a place of business, not a prize-ring.

Ты у нас на крючке, и игра закончена. — Что же — еще один поединок на ринге? — осведомился Ноултон. — Нет.
We’ve got you marked, and the game’s up.” “What is it—another prize-ring entertainment?” asked Knowlton. “No.

Лицо Питера Хейла сохраняло прежнее беспристрастное выражение, и в эти минуты он был похож на боксера, готовящегося выйти на ринг.
For the face of Peter Hale was as cleanly drawn as that of an athlete about to step into a prize ring.

Обидно было видеть, как этот здоровенный детина, которому, казалось, сам бог велел сражаться на ринге, царить на рыбном базаре или орудовать на бирже, слоняется по сонным коридорам Тервиллингер-колледжа.
It was lamentable to see this broad young man, who would have been so happy in the prize-ring, the fish-market, or the stock exchange, poking through the cobwebbed corridors of Terwillinger.

Юную красавицу без сомнения сильно возмутила бы жестокость боксеров на ринге или же регбистов на матче за первенство университета, однако ее совершенно не трогала жестокость римской арены, ставшей неотъемлемой частью жизни ее народа.
She was a sweet and lovely girl, whose sensibilities would doubtless have been shocked by the brutality of the prize-ring or a varsity football game, but she could look upon the bloody cruelties of a Roman arena without a qualm, because by custom and heredity they had become a part of the national life of her people.