Translation examples
ii) Ботсвана: чрезвычайная помощь на сумму 3000 долл. США (<<Рингер-лактат>> и соли для пероральной регидратации.
(ii) Botswana: emergency aid amounting to US$ 3,000 (Lactate Ringer + oral rehydration salts).
В рамках операции МЖС ЮНИСЕФ осуществлялись поставки солей для пероральной регидратации, лактата Рингера, емкостей с водой, а также обеспечивались материально-техническое снабжение и координация помощи.
UNICEF/OLS provided oral rehydration salts, ringer lactate, water containers, logistics and coordination assistance.
Начните давать раствор Рингера.
Start him on Ringers.
Это было круто, Рингер.
That was badass, Ringer.
Где мои рингеры?
Where the devil are my ringers?
Рингер, что ты делаешь?
Ringer, what are you doing?
Подвесьте 2 литра рингер лактата.
Hung 2 liters ringers.
Звонили из офиса судьи Рингера.
Judge Ringer's office called.
Вводить раствор Рингера вместо физраствора.
Give him ringers instead of saline.
Продолжаем вводить раствор Рингера.
Okay, let's continue to manage her on Ringers.
Рингер. Она справится, правда?
Ringer, she can make the shot, all right?
И у нас есть Рингер.
And we have Ringer.
– А Рингер выстрелила в меня. – И после этого…
“And then Ringer shot me.” “And then…”
Рингер это предвидела.
Ringer anticipated this.
«Рингер, надо, чтобы я был ранен».
I have to be injured, Ringer.
Значит, Рингер была права.
So Ringer was right.
Рингер вырежет твой.
Ringer will do yours.
Рингер смотрит мне в глаза.
Ringer is looking at me.
Рингер, отойди в сторону.
Stand back, Ringer.
Зомби, Наггетс, Рингер.
Zombie, Nugget, Ringer.
– Кто – она? – Рингер! Рингер – это Кэсси! Я не сразу вспоминаю, кто такая Кэсси.
“What’s her?” “Ringer! Cassie is Ringer!” It takes me a couple of seconds to remember who Cassie is.