Translation for "рингвальд" to english

Рингвальд

• ringwald

Translation examples

ringwald

Возможно что-нибудь с Молли Рингвальд.
Possibly something from the Ringwald oeuvre,

если уж какая-то из женщин ISIS - Молли Рингвальд...
Lana, come on, if any of you ISIS women is Molly Ringwald...

Я умею красить губы в стиле Молли Рингвальд в фильме "Клуб "Завтрак".
- I can put on lipstick The way molly ringwald does in the breakfast club.

Ребята, я могу как и Молли Рингвальд проделывать эти штуки с помадой в ложбинке, когда на мне топ с низким вырезом.
You guys, I can do the thing Molly Ringwald does with the lipstick in her cleavage when I'm wearing a low-cut top.

Потом я повернулась к Тэйлору, и сказала, что если он не вернет нас на карту, Молли Рингвальд отдаст свои трусики Энтони Холлу, и он покажет это мальчишкам, заплатившим доллар, чтобы посмотреть на них.
Then I turned to Taylor, and I said, "if you don't put us back on the map, it will be Molly Ringwald giving her underwear to Anthony Michael Hall, and he shows it to a roomful of boys who have all paid a dollar to see it. "

Это жизненно важное мероприя­тие в средней школе, и Молли Рингвальд, на­верняка, подтвердила бы!
It is a vitally important part of the high-school experience, as Molly Ringwald can all too readily attest!

Ни единой секунды. — О'кей, — сказала она. И внезапно все случилось прямо так, как у Молли Рингвальд. Я нисколько не шучу.
Not even a second. She went, “Okay.” Just like that. “Okay.” And suddenly, it was like I was Molly Ringwald.

«Красавица в розовом»: пойдет ли Молли Рингвальд на выпускной с симпатичным бога­тым парнем или бедным, но предназначенным ей судьбой?
Pretty in Pink: Will Molly Ringwald go to the prom with the cute rich boy or the poor weird boy?

Оно лучше, чем то, что было на Дрю Бэрримор в « Никогда не целовалась », И оно в мил­лионы раз лучше, чем тот брезентовый кошмар, который был на Молли Рингвальд в «Красави­це в розовом».
It was prettier than the one Drew Barrymore wore in Never Been Kissed. And it was way, way prettier than the gunnysack Molly Ringwald wore in Pretty in Pink.

Даже лучше того, которое Анни Поте дала Молли Рингвальд в той же «Красави­це в розовом», до того как Молли свихнулась и испортила все ножницами.
It was even prettier than the prom dress Annie Potts gave Molly Ringwald to wear in Pretty in Pink, before Molly went mental with the pinking shears and screwed the whole thing all up.

Она говорит, что мечта всей ее жизни — пойти на выпуск­ной бал с мужчиной, которого она любит, как Молли Рингвальд мечтала пойти на выпускной с Эндрю Маккартни в фильме «Красавица в ро­зовом».
She says that it has always been her dream to go to the prom with the man she loves—like Molly Ringwald dreamed of going to the prom with Andrew McCarthy in Pretty in Pink.