Translation for "рин" to english

Рин

• rin

Translation examples

rin

Эти двое, генерал Сам Бит и полковник Чук Рин, в настоящее время являются офицерами Королевских вооруженных сил Камбоджи.
The two men, General Sam Bith and Colonel Chouk Rin, are currently officers in the Royal Cambodian Armed Forces.

28. В конце 1996 года в ЮНИДИР на два месяца был приглашен подполковник Чой Рин Джун; своей работой он внес большой вклад в подготовку Пекинского семинара.
28. In late 1996, UNIDIR hosted Lieutenant Colonel Rin-June Choi for a two-month fellowship; his work was instrumental in preparations for the Beijing Seminar.

Различные инициативы в этой области на практике завершились включением положений об альтернативном урегулировании споров (АУС) в Указ о судах по семейным делам 1985 года и включением таких положений в Гражданский процессуальный кодекс 1908 года и в Закон "Арта рин адалат" 2003 года (Закон о долговых судах).
Initiatives in this area culminated in the practical application of ADR (Alternative Dispute Resolution) provisions in The Family Courts Ordinance 1985 and the incorporation of ADR provisions in The Code of Civil Procedure 1908 and The Artha Rin Adalat Act 2003 (Money Loan Court Act).

Рин, Рин, где Вивиан?
Rin, Rin, where's Vivian?

А Рин-Рин нашей богиней.
Rin Rin our goddess.

Это была Рин Рин!
It's Rin Rin, all right!

Ма Хё Рин
Ma Hyo Rin!

Прости меня, Рин.
Rin, I'm sorry.

Рин, на связь.
Rin, come in.

Джу Ю Рин.
Ju Yoo Rin

Недаром Дакии состоял в группе тешари-рин, местных разведчиков-призраков.
Dakii was teshari-rin, one of the tribe's ghost scouts.

Недавно в продажу снова поступила популярная книга восьмидесятых годов под названием «Рин-Тин-Тин».
Recently, a favorite of the eighties had been revived, called Rin-Tin-Tin.

Угловые, трехэтажные здания Южных Префектур вырастали из беспорядка низких приземистых домов Чоми Рин.
The angular, three-storey houses of the Southern Prefectures rose out of a clutter of low, broad Tchom Rin dwellings;

Телефонному воришке высокого полета, привыкшему иметь дело с «Нокиа» и «Самсунгами», не пристало возиться с посудомоечным средством «Прил» и мылом «Рин».
A high-flying ex-mobile-phone thief, used to dealing in Nokias and Samsungs, was always going to struggle with Pril dishwasher and Rin soap.

– Керл? – Дакии закивал, гордо ухмыляясь. – Моя брат тешари-рин водить Керл назад в тень Ягги. Так хорошо. – Водить назад? – переспросил Нат.
"Kerl...?" Dakii bobbed his head, grinning proudly. "Me brother teshari-rin bring Kerl back to shadow of Yagga. It good." "Brought back?" Nate asked.

Где-то в восточных пустынях Чом Рин свирепые ураганы разрывали землю, поднимая в небо красную пыль, закрывающую свет единственного глаза Нуки.
Somewhere in the eastern deserts of Tchom Rin, great hurricanes were tearing across the desolate land, flinging the red dust into the sky to mar the light of Nuki's single eye.

Он попытался привязать меня к стулу и напичкать старыми сериалами с Рин-Тин-Тином.[109] Я пригрозил выпрыгнуть с балкона, только тогда смог забрать «Атлантику» и уйти. Так-то.
He tried to tie me to a chair and force-feed me old Rin Tin Tin serials. I threatened to jump off the balcony, so he let me go with Atlantica. So.

– Сухой док, – желчно и зловеще повторил компьютер. – Если вы, Ман-да-ха-рин Туска, хотите когда-нибудь еще в своей жизни увидеть хоть какой-нибудь док, то не произносите никогда больше двух этих слов в моем присутствии.
the computer repeated in ominous tones. "If you ever want to see any kind of a dock again, Men-da-ha-rin Toosca, you'll forget you ever said those two words in my hearing.

Она видела, как корабль хаоса пролетел по красному небу, в котором она парила еще девчонкой, потом разбился о песок, из которого она когда-то лепи­ла всяких чудищ из далеких вселенных — соларов, ки-рин, людей.
She watched the ship of chaos fall through a red sky she used to fly through as a girl, then crash on sand she once sculpted into monsters from faraway universes—monsters like solars, ki-rin, and humans.