Translation for "римана" to english

Римана

• riemann

Translation examples

riemann

Вы доказали гипотезу Римана?
Did you just solve Riemann?

Я пытаюсь доказать гипотезу Римана.
I'm trying to solve the Riemann hypothesis.

И гипотеза Римана? я это взял у одного профессора математики.
- The Riemann Hypothesis, huh?

Я видел что-то про гипотезу Римана.
I saw something about the, uh, Riemann Hypothesis.

Это просто набросок гиперэллиптической поверхности Римана.
Oh, that's just a doodle of a hyperelliptic Riemann surface.

Случайно можешь доказать гипотезу Римана.
Well, in a happy accident, you may have proven the Riemann Hypothesis.

Всё ещё думаешь, как доказать гипотезу Римана?
Still thinking about how to prove the Riemann Hypothesis?

...кстати, о простых числах, Риман оказался в пейзаже, где каждая точка превращается в музыку.
Riemann arrived atalandscape in which each point becomes music.

Итак, мы видим, что нули дзета-функции Римана... соответствуют особым точкам... пространства-времени...
So, we see that the zeroes of the Riemann zeta function correspond to singularities in space-time.

Математическое предположение 19 века, в котором утверждается, что все нули дзета-функции Римана лежат на критической линии.
It's a mathematical conjecture from the 19th century that states that the Riemann zeta function zeroes all lie on the critical line.

Помню, в ту ночь я не очень хорошо спал — пришлось поработать над некоторыми формулами для так называемой функции Римана-Зета.)
I do remember that I didn’t sleep very well that night, so I got up and did a lot of figuring, and worked out some of the formulas for what is called the Riemann-Zeta function.) “All right, guys,”

потом он приобщался к теории измерений, открывал для себя интегралы Римана, Лебега и Стилтьеса.
launched himself into the theory of measurements, discovered the integrals of Riemann, Lebesgue and Stieltjes.

В таком понимании симметриада – родственница конусов Лобачевского и отрицательных кривых Римана, но родственница очень дальняя вследствие своей невообразимой сложности.
In this understanding, a symmetriad is a relative of Lobachevsky’s cones and Riemann’s negative curvatures, but a very distant relative, due to its unimaginable complexity.

Разумеется, существовала возможность того, что какой-то Мастер головоломок действительно докажет истинность предположения Римана (или докажет его ошибочность) — и тем самым навеки внесет свое имя в историю математики.
Of course, there was also the possibility that some puzzle master would actually prove (or disprove) the Riemann conjecture — and thereby become a major name in the history of mathematics.

И Сталин тоже. И наши фанатики. Ночью, лежа в постели, я пред ставляю себе мир—спектакль: вещи, нации, браки, науки — только элементы хорошо по ставленной пьесы. Что произошло с математи кой после Римана и Лобачевского?
Neither would Stalin, nor even some of our own fanatics. But I lie in bed at night and imagine a world of all play – play-gods, play-nations, play-marriages, play-sciences. What happened to mathematics after Lobachevsky and Riemann?