Translation for "римак" to english

Римак

• remake
• rimac

Translation examples

rimac

Участникам продемонстрировали примеры использования данных наблюдения Земли для составления кадастров аргентинских ледников, изучения водоразделов в Андах и гидрогляциологического моделирования в бассейнах рек Римак и Мантаро в Перу.
The participants were shown examples of the use of Earth observation data for the inventory of Argentine glaciers, studies of watersheds in the Andean region and hydroglaciological simulation of the Rimac and Mantaro river basins in Peru.

294. Во втором военном округе (Фуэрте-Римак) для проведения маршей, собраний и других мероприятий на общественных дорогах или площадях требуется получение разрешений ввиду того, что в Перу в настоящее время введено чрезвычайное положение.
294. Permits for marches, meetings, etc. on public roads or in public squares are required in the second military region (Fuerte Rimac) because of the state of emergency existing today in Peru.

Единственным источником воды служит река Римак, берущая начало в предгорьях Анд.
The only water, besides excessive humidity, flows down several streams and the Rimac River from the Andes.

Стараясь не обращать внимания на унылый пейзаж за окном, выходившим на реку Римак, он попытался сосредоточиться на каталоге американских товаров, которые без особого успеха предлагал местным торговцам.
Although his office window overlooked the impressive Rimac River, he ignored the dismal view and did his best to concentrate on a catalogue of the various American products that he'd tried, with little success, to sell to local merchants.

Для обитателей здешних мест Римак служил помойкой (а также сортиром), и берега его оказались завалены всевозможной дрянью – от бумаги, бутылок и жестяных банок до объедков, экскрементов и дохлых животных, – так что к отвратительному зрелищу сразу прибавился невыносимый смрад.
In that spot the Rimac was used as a garbage dump (as well as a urinal and outhouse) by local residents, who had tossed every imaginable kind of trash there—from papers and empty cans and bottles to rotting food, excrement, and dead animals—so that in addition to the depressing view, the place was tainted by an unbearable stench.