Translation for "рикки-тикки-тави" to english

Рикки-тикки-тави

• rikki-tikki-tavi

Translation examples

rikki-tikki-tavi

При этом он напомнил мне змею Нагайну -- персонаж из рассказа Киплинга <<Рикки-Тикки-Тави>> в серии <<Книги джунглей>>, -- которая говорила: <<Если вы шевельнетесь, я ужалю...
Here, he reminded me really of Nagaina in the short story Rikki-Tikki-Tavi, in Kipling's Jungle Book, where Nagaina said, "If you move, I strike.

Послышалось легкое шипение и Рикки Тикки Тави прыгнул.
There came a low hiss, and Rikki Tikki Tavi jumped back.

Это рассказ о великой войне, которую вел в одиночку Рикки-Тикки-Тави в ванной большого дома в поселке Сигаули.
THIS IS THE STORY of the great war that Rikki-tikki-tavi fought single-handed, through the bathrooms of the big bungalow in Segowlee cantonment.