Translation for "рикетт" to english

Рикетт

• rickett

Translation examples

rickett

Г-жа Элизабет Рикетт
Ms. Elizabeth Rickett

В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил письмо Временного поверенного в делах Постоянного представительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 12 августа 2010 года, в котором говорится, что гжа Элизабет Рикетт, гжа Дайен Ширд, гн Дэниел Уэркмен, гжа Катриона Мейс и гжа Ханне Стивенс назначены альтернативными представителями Соединенного Королевства в Совете Безопасности.
Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 12 August 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Ms. Elizabeth Rickett, Ms. Diane Sheard, Mr. Daniel Workman, Ms. Catriona Mace and Ms. Hanne Stevens have been appointed alternate representatives of the United Kingdom on the Security Council.

Не находишь ли ты странным, что, по всей видимости, не было расследования штата по факту смерти Рикетта?
Doesn't it strike you as odd that there appear to be no state investigation into Rickett's death?

Оба держали в руках бумажные стаканчики; заметив, что я поглядываю на бар, Рикетт сказал: — Жаждете хлороформного пунша?
They had paper cups in their hands and, seeing me glancing at the bar, Rickett said, ‘Headed for the chloroform punch?

Когда Бланд с Рикеттом отошли, я спросил Каролину: — Осилите эту дрянь? — Да уж не вылью! — засмеялась она. — Бренди левый? — Наверное.
When Bland and Rickett had moved on I said to Caroline, ‘Can you drink this stuff?’ She was laughing.

— Другое дело! — причмокнул Рикетт, облизывая губы. — Как вам, мисс… — Он забыл имя Каролины.
‘Vastly improved,’ said Rickett, having tasted and smacked his lips. ‘Don’t you think so, Miss—?’ He had forgotten Caroline’s name.

Длинное сооружение на козлах представляло собой бар, к которому мы направились, но меня окликнули коллеги — Бланд и Рикетт, хирург и местный терапевт.
A long trestle arrangement did service as a bar. We started across towards it, but after only a few yards I was hailed by a couple of colleagues: Bland and Rickett, one a surgeon, the other a Leamington GP.