Translation for "рикерс" to english

Рикерс

• rikers

Translation examples

rikers

"Побег из Рикерс" Знаешь почему?
Escape from Rikers.

Он всё ещё в Рикерс.
He's still at Rikers.

1412 Хэйзен стрит, Рикерс айленд.
1412 Hazen Street, Rikers Island.

- Джон под арестом в Рикерс.
John is locked up in Rikers.

Устроили тут ебаную тюрьму Рикерс.
It's turned into fucking Rikers around here.

В тюрьме Рикерс закончили перекличку.
Hey. Um, Rikers completed their head count.

Я отправлю тебя в тюрьму Рикерс.
I'm gonna send you to Rikers.

Делмон недавно откинулся из Рикерс.
Delmon's recently back from a stint at Rikers.

Даже побывал в тюрьме Рикерс.
He even did a stretch up at Riker's.

Он сейчас прохлаждается в Рикерс.
He's cooling his jets in Rikers right now.

– В жизни не был в Рикерсе.
I was never at Rikers, ever in my life.

Кажется, а Рикерсе, в зале суда?
I'm thinking Rikers, waiting on a court appearance?"

Что ж, Кэлли не навестила его в Рикерсе. Ни разу.
Well, Cally hadn’t come to see him once in Riker’s.

Потом он заехал на Рикерс-Айленд навестить Сэма.
And then he went to see Sam at Rikers Island.

Вот и остров Рикерс показался на Ист-ривер.
Riker's Island out there on the grey East River.

Бля, да я Рикерс знаю вдоль и поперек.
Shit, I know fuckin Rikers inside an out.

– Дай-ка мне сначала разобраться, – сказал Чили. – Так в Рикерсе ты не был?
"Lemme get it straight in my mind," Chili said, "you weren't ever at Rikers?"

Его кузен отбы­вал срок в тюряге на Рикерс-айленд, и он увел у тетки тач­ку, пообещав, что он присмотрит, чтобы не заржавели тор­моза или не потек аккумулятор или чтобы ребятишки не раздели ее догола однажды ночью.
A cousin was doing some time on Rikers and he conned his aunt out of the car, telling her he would take care of it so the tires wouldnt rot, and the battery get run down, or the kids strip it to the frame some night.

Все засмеялись, а Тайрон сидел и слушал вместе с остальными истории старикана о Реймонд-стрит, о старой тюрьме Томбс, о Рикерс и обо всех тюрьмах штата, особенно о Данаморе, в которой просто как в Сибири, на хер.
The others laughed and Tyrone sat down on the floor a few feet away from the old guy and listened, along with most of the others in the cell, to the old guy tell stories about Raymond Street, the old Tombs, Rikers, all the joints upstate and especially Danamora which is really a fuckin Siberia.