Translation for "рикап" to english

Рикап

• rikap
• ricap

Translation examples

ricap

Этот Подкомитет является вспомогательным органом РИКАП.
The subcommittee is a subsidiary body of RICAP.

В январе 1997 года в Бангкоке была проведена пятая сессия РИКАП.
The fifth session of RICAP was held at Bangkok in January 1997.

109. В рамках РИКАП ЭСКАТО стремилась укреплять сотрудничество со своими партнерами по развитию, особенно с ПРООН.
Within the framework of RICAP, ESCAP has sought to strengthen cooperation with its development partners, notably UNDP.

На сессии были рассмотрены вопрос о деятельности ряда подкомитетов, созданных под эгидой РИКАП, и их стратегии на 1997 год.
That meeting reviewed activities of the various subcommittees established under the aegis of RICAP and the strategies being pursued by them for 1997.

Некоторые из 13 подкомитетов РИКАП играют активную роль в содействии совместной деятельности по разработке программ, а также финансированию совместных проектов.
Some of the 13 subcommittees of RICAP are actively promoting joint programming as well as funding for joint projects.

163. Через посредство РИКАП секретариат обеспечивает осуществление резолюции в тесном сотрудничестве с соответствующими органами и специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций.
Through RICAP, the secretariat is implementing the resolution in close collaboration with concerned United Nations bodies and specialized agencies.

Подкомитет по ослаблению последствий нищеты РИКАП, в состав которого входит 10 учреждений, разработал общую программу по обеспечению прав бедняков.
The Subcommittee on Poverty Alleviation of RICAP, for example, involves 10 agencies and has developed a common programme on empowerment of the poor.

Особое значение придается роли РИКАП в предупреждении ненужного дублирования и усилении синергизма и взаимодополняемости между программами работы соответствующих органов.
Particular value was accorded to the role of RICAP in avoiding unnecessary duplication and in increasing the synergy and complementarity among the programmes of work of the respective entities.

Деятельность Регионального межучрежденческого комитета в азиатско-тихоокеанском регионе (РИКАП) вышла за рамки обмена информацией и приняла форму осуществления совместной деятельности, в которой принимают участие 14 подкомитетов.
The Regional Inter-Agency Committee for Asia and the Pacific (RICAP) has gone beyond the exchange of information to joint activities involving 14 subcommittees.

c) межведомственный подкомитет по народонаселению и развитию в Азии и Тихом океане, региональный межучрежденческий комитет для азиатско-тихоокеанского региона (РИКАП) и Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО);
(c) Member, Inter-organization Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific, Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific (RICAP), and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP);