Translation for "рий" to english

Рий

• ri
• ry

Translation examples

ri

Ри Чер
(Signed) Ri Tcheul

Ри Чак Винак
Ri Chak Winaq

Ри Учук'аб' Винак
Ri Uchuq'ab' Winaq

Г-н Ри Тхеул
Mr. Ri Tcheul

ii) Сбор комбатантов ЛРА в Ри-Квангбе
(ii) Assemble LRA combatants in Ri-Kwangba

Меморандум о взаимопонимании между РИ и ЮНЕСКО, июнь 1997 года;
RI/UNESCO Memorandum of Understanding, June 1997;

Ха Ки Ри.
Ha Ki Ri.

Где Се Ри?
Where's Se-ri?

- О Се Ри.
- Oh Se-ri.

- Пак Се Ри?
- Park Se-ri?

Мун Со Ри
Moon So-Ri

Ма Хе Ри!
Ma Hye Ri.

Ма-ри-соль.
Ma-ri-sol.

Квон У Ри?
Kwon Woo Ri?

Так что, 5 ри было совсем не так много.
So five ri was not that far.

Тогда и поздравлю тебя, Ри.
Then I congratulate you, Ri.

– Ты у меня золото, Ри.
“ You have gold, Ri.”

– Всё нормально, Ри.
“ It's alright, Ri.”

– Господин директор, это Ри.
"Sir, it's Ri.

Ри, следи за обстановкой.
Ri, keep an eye on the situation.

У тебя глаз – алмаз, Ри!
You have an eye - a diamond, Ri!

Ри, твой папа – умница!
Ri, your dad is smart!

Ри По принимал участие в проекте.
Ri Po was involved in the project.

Еще один. – Ри? Как здорово, что ты здесь…
One more. - Ri? It's great that you are here ...

ry

Согласно организации "Сета ри", нынешнее правительство объявило о планах распространить так называемое внутреннее усыновление на зарегистрированные партнерства.
According to Seta ry, the current government has announced plans to make so called internal adoption available in registered partnership.

Опорной организацией является ассоциация "Найстен апу эспоосса ри", а финансируется проект городом Эспоо и Финской ассоциацией игральных автоматов "РАИ".
The background organization is an association called Naisten Apu Espoossa ry and it is financed by the City of Espoo and Finland's Slot Machine Association RAY.

29. В 2006 году, согласно организации "Сета ри", парламент принял новый закон об экстракорпоральном оплодотворении, который, с одной стороны, допускает применение этой методики в отношении одиноких женщин и лесбийских пар, но, с другой стороны, объявляет незаконным суррогатное материнство. "Сета ри" прокомментировала юридический режим усыновления, отметив, что социальный родитель ребенка не может стать юридическим родителем на основании усыновления, если он одного пола со своим партнером (см. статью 9 Закона о зарегистрированных партнерствах).
In 2006 a new law on assisted insemination was passed in the Parliament, noted Seta ry, which, allows on the one hand, treatments of single women and lesbian couples, and on the other hand makes surrogacy illegal. Seta ry commented on the legal framework regulating adoption, noting that the social parent of a child cannot become a legal parent through adoption if s/he is of the same sex as her/his partner, (see, Act on Registered Partnerships, Section 9).

– Ри, глупец! Интересно, когда до тебя дойдет?!
“Ry, you fool! I wonder how long it will take you to figure it out?”

Подозреваю, что там, где Ри, там и ваш клон-близнец… адмирал.
I suspect that wherever Ry is, your clone-twin is also—Admiral.

Сказать, что Ри Риоваль был параноик, помешанный на власти, – значит сильно преуменьшить.
To say that Ry Ryoval was a paranoid control freak would be a gross understatement.

Уж не для бесплатного отдыха на курорте Ри Риоваля, позволь тебя уверить.
It wasn’t for the free holiday at Ry Ryoval’s health spa, let me tell you.

Ри будет счастлив получить пару. – Васа Луиджи вздохнул. – Боюсь, дом Риоваля так и останется Младшим – Ри ставит удовольствие выше выгоды. Глупо.
Ry would be delighted to own a matched pair.” Vasa Luigi sighed. “House Ryoval will always be a minor house, I fear, as long as Ry allows his personal gratification to outweigh its profits.

Если я продам вас Ри, вас накажут лучше, чем это смог бы сделать я.
If I sell you to Ry, you’ll be better punished than even I care to think about.

Я не хочу сражаться с Ри Риовалем у себя в голове – или у них в голове – всю оставшуюся жизнь.
I don’t want to have to fight Ry Ryoval in my head, or in their heads, for the rest of my life.

Эта небрежная фразочка о курорте Ри Риоваля была явной попыткой скрыть… что?
That flip phrase about Ry Ryoval’s health spa was entirely too obvious an attempt to conceal … what?