Translation for "ризал" to english

Ризал

• rizal

Translation examples

rizal

Тек Нат Ризал
Tek Nath Rizal

V. ДЕЛО ТЕКА НАТХА РИЗАЛА
V. THE CASE OF TEK NATH RIZAL

V. ДЕЛО ТЕКА НАТХА РИЗАЛА 26 11
V. THE CASE OF TEK NATH RIZAL 26 10

Седьмое утверждение: Тек Натх Ризал провел два года в наручниках.
Seventh allegation: Tek Nath Rizal was handcuffed for two years.

Касательно: Тека Натха Ризала, с одной стороны, и Королевства Бутан - с другой.
Concerning: Tek Nath Rizal on the one hand and the Kingdom of Bhutan on the other.

Когда Тека Натха Ризала спросили, как обстояло дело, он подтвердил, что так оно и было.
When questioned about that, Tek Nath Rizal confirmed that that was what had happened.

Когда ему был задан вопрос по данному конкретному аспекту, Тек Натх Ризал подтвердил эту версию.
When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version.

Если источник утверждает, что Тек Натх Ризал содержался в условиях инкоммуникадо, то правительство заявляет, что речь идет не об одиночном заключении, а об особой ситуации, поскольку Тек Натх Ризал всегда просил о том, чтобы его содержали в камере одного.
While, according to the source, Tek Nath Rizal was held incommunicado, the Government maintains that this was not a case of solitary confinement but a specific situation, as Tek Nath Rizal had always asked to be kept in a cell without fellow prisoners.

В письме от 4 декабря 1992 года г-жа Ризал дала следующий ответ:
In a letter dated 4 December 1992, Mrs. Rizal replied as follows: