Translation for "ридуан" to english

Ридуан

• riduan

Translation examples

riduan

- Исамуддин, Нурджаман Ридуан (он же Хамбали; Нурджаман; Изомуддин, Нурджаман Ридуан)
- Isamuddin, Nurjaman Riduan (a.k.a. Hambali; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan)

85. Ридуан Исамуддин (хамбали)
Riduan Isamuddin (hambali) Jamal Beghal

- г-н Хамбали (он же Ридуан Исамуддин).
Mr. Hambali (alias Riduan Isamuddin).

Хамбали (настоящее имя -- Ридуан Исамуддин) считался оперативным руководителем террористической группы <<Джемаа Исламия>>, связанной с <<Аль-Каидой>>.
Hambali, whose real name is Riduan Isamuddin, was considered the operational head of the Al-Qaida-linked terrorist group Jemaah Islamiyah.

Ясин Сивал (он же Мубарок), Имам Самудра, Муклас (он же Али Гуфрон), Парлиндунган Сирегар, Арис Мунандар и Фатур Рохман аль-Гози, Агус Двикарна, Мохамммад Икбал, Абдурахман и Нурджаман Ридуан Исамуддин являются гражданами Индонезии.
Yassin Sywal aka Mubarok, Imam Samudra, Muklas aka Ali Gufron, Parlindungan Siregar, Aris Munandar and Fathur Rohman Al Ghozi, Agus Dwikarna, Mohammad Iqbal Abdurrahman and Nurjaman Riduan Isamuddin are Indonesian nationals.

Хамбали, чье настоящее имя Ридуан Исамуддин, считался оперативным руководителем связанной с <<Аль-Каидой>> террористической группы <<Джемаа исламия>> и до своего ареста в Таиланде в августе 2003 года числился одним из самых опасных террористов в Юго-Восточной Азии.
Hambali, whose real name is Riduan Isamuddin, was considered the operational head of the Al-Qaida-linked terrorist group Jemaah Islamiyah and was among South-East Asia's most wanted terrorists until his arrest in Thailand in August 2003.

В Юго-Восточной Азии арест в Таиланде одного из главных руководителей организации <<Джемаа Исламия>> Нурджамана Ридуана Исамуддина, известного также как <<Хамбали>>, и смерть Фатура альГози после перестрелки с сотрудниками сил безопасности на юге Филиппин свидетельствуют о продолжающихся успехах в этой глобальной операции.
In South-East Asia, the arrest in Thailand of one of the principal leaders of the Jemaah Islamiyah, Nurjaman Riduan Isamuddin, also known as Hambali, and the death of Fathur al-Ghozi following a shoot-out with security forces in the southern Philippines highlight the ongoing successes in this global operation.

13. В Юго-Восточной Азии арест в Таиланде одного из главных руководителей организации <<Джемаа Исламия>> Нурджамана Ридуана Исамуддина, известного также как <<Хамбали>>, и смерть Фатура альГози после перестрелки с сотрудниками сил безопасности на юге Филиппин свидетельствуют о продолжающихся успехах в этой глобальной операции.
13. In South-East Asia, the arrest in Thailand of one of the principal leaders of the Jemaah Islamiyah, Nurjaman Riduan Isamuddin, also known as Hambali, and the death of Fathur al-Ghozi following a shoot-out with security forces in the southern Philippines highlight the ongoing successes in this global operation.