Translation for "ридо" to english

Ридо

• rido
• rideau

Translation examples

rido

Периодические вооруженные столкновения между соперничающими кланами (<<ридо>>) продолжали сказываться на положении в регионе Минданао в отчетный период, часто приводя к широкомасштабному перемещению гражданского населения.
These intermittent armed clashes between rival clans, otherwise known as rido, continued to affect the situation in Mindanao during the reporting period, often leading to large-scale displacement of the civilian population.

rideau

В столице Канады, Оттаве, весеннее потепление делает реку РИдо для общества врагом номер один.
In the Canadian capital, Ottawa, spring melt turns the Rideau river into public enemy number one.

Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава.
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river.

После вручения кубка в 1905-м команда из Оттавы пыталась утопить кубок в канале Ридо.
After a night celebrating the Cup victory in 1905, members of the Ottawa Silver Seven felt it necessary to see if they could kick the cup into Ottawa's Rideau Canal.

Из его кабинета открывался вид на реку Ридо.
He could see the Rideau River from his office.

В Ридо-клуб он прибыл с опозданием на час.
He was an hour later than he had expected in reaching the Rideau Club.

Потом вздохнул, запустил мотор «бьюика» и поехал на улицу Ридо.
Then, sighing, he started up the Buick and headed up to Rideau Street.

колоннаду Ридо-клуба, стоявшего бок о бок со зданием посольства США из белого песчаника;
the colonnaded Rideau Club nudging the white sandstone US Embassy;

А как ты нашел Джонни? — Встретил Ларри на улице Ридо.
How's it you find I?" "I ran into Larry on Rideau Street." Johnny shook his head.

По мосту Данбэр они пересекли реку Ридо и повернули на запад по шоссе королевы Елизаветы в направлении города.
They crossed the Rideau River at Dunbar Bridge and swung west on Queen Elizabeth Drive towards the city.

Днем Хенк работал в магазине музыкальных дисков на Риде. — Да, — ответил Джонни. — Все будет нормально.
Henk worked afternoons in a record store called Record Runner on Rideau Street. “Yeah,” Johnny said. “I’ll be fine.”

Он спустился с холма, перешел по мосту через канал Ридо и направился к Элджин-стрит.
He left Sandy Hill, crossing the Rideau Canal by way of the Laurier Avenue Bridge, and made his way down to Elgin Street.

Раздавался только плеск волн Риде о плоские камни, на которых сидели Джонни и Джеми Пэк.
The only real sound was that of the Rideau River washing across the flat stones by which Johnny and Jemi Pook were sitting.

Дом Данробина Финна находился под зеленым склоном, отделявшим Риде-драйв от самой реки.
Dunrobin Finn had a small underground home under the grassy verge between Rideau River Drive and the river itself.