Translation for "ридле" to english

Ридле

• riddle
• riedle

Translation examples

riddle

Этакий Джимми Ридл.
A Jimmy Riddle.

Том Марволо Ридл.
Tom Marvolo Riddle.

Ты Том Ридл?
Are you Tom Riddle?

Ридл заколдовал меня, и....
Riddle made me, and...

Шефы вроде Ридла, которые...
It's chiefs like Riddle who...

Дневник Тома Ридла исчез.
Tom Riddle's diary is gone.

-Мы даже не знаем этого Тома Ридла.
We don't even know this Tom Riddle.

Вроде того, как я похож на Тома Ридла.
Certain similarities between Tom Riddle and me.

А что, правда, есть городок под названием Ридл?
Uh, is there really a town called Riddle?

Ни в одном городе так не любили Хэллоуин как в Ридл.
No town ever loved Halloween like the town of Riddle.

riedle

T. Сообщение № 1188/2003, Ридл-Риденштайн против Германии
T. Communication No. 1188/2003, Riedl-Riedenstein v. Germany

Дополнительную информацию можно получить на веб-странице www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm или у гжи Карин Ридл, МПС (электронная почта [email protected]), или
For further information, please visit www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; or contact Ms. Karin Riedl, IPU (e-mail

Дополнительную информацию можно получить на веб-странице http://www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm, или у гжи Карин Ридл, МПС (электронная почта [email protected]) и гжи Джудит Аренас, МОПР (электронная почта [email protected]).]
For further information, please visit www.ipu.org/splz-e/unbrief12.htm; or contact Ms. Karin Riedl, IPU (e-mail [email protected]); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail [email protected]).]

47. Гжа Ридл (Межпарламентский союз (МПС)) говорит, что Стамбульская программа действий содержит несколько прямых и косвенных ссылок на роль национальных парламентов, и, таким образом, ее принятие представляет собой важный шаг на пути признания национальных парламентов в качестве ключевых заинтересованных сторон в процессе развития.
47. Ms. Riedl (Inter-Parliamentary Union (IPU)) said that the Istanbul Programme of Action contained several direct or indirect references to the role of national parliaments and thus marked a milestone in recognizing them as key stakeholders in the development enterprise.

Кроме того, они обладают развитой сбытовой и распределительной сетью и выпускают известные торговые марки консервов (например, "Дель Монте", "Дол", "Либби", "Принцес") и соков ("Швепс"/"Кока кола", "Жербер", "Евроцитрус", Дель Монте", "Пасси", "Эк", "Карджил", "Гранини", "Ридль", "Уаилд").
They also have well-developed marketing and distribution networks together with established brand names for canning (i.e. Del Monte, Dole, Libby, Princes) and for juices (Schweppes/Coca Cola, Gerber, Eurocitrus, Del Monte, Passi, Eckes, Cargill, Granini, Riedl, Wild).

141. В деле № 1188/2003 (Ридл-Риденштайн и др. против Германии) Комитет напомнил, что помимо обычных судебных и административных апелляционных инстанций авторы должны использовать и все другие средства судебной защиты, в том числе конституционные иски, если, как представляется, такие средства являются эффективными в данном случае и реально имеются в распоряжении автора.
In case No. 1188/2003 (Riedl-Riedenstein et al. v. Germany) the Committee recalled that, in addition to ordinary judicial and administrative appeals, authors also had to avail themselves of all other judicial remedies, including constitutional complaints, insofar as such remedies appeared to be effective in the given case and were de facto available to the author.