Translation for "ридикюль" to english

Ридикюль

noun

• reticule

Translation examples

reticule noun

Наверное потому, что они не носят ридикюлей".
They probably don’t have enough reticules.

Это письмо где-то у меня в ридикюле.
I have the letter somewhere in my reticule.

Шенда взяла ридикюль в руки.
Shenda took the reticule from her.

Я оставила свой ридикюль в губернаторском особняке.
I left my reticule at the Governor's.'

Розамонда опустила глаза, поигрывая завязками ридикюля.
Rosamond looked down and played with her reticule.

– И вам пришлось зашивать дамский ридикюль. Кто же эта дама?
“And you handled this lady’s reticule! What lady?”

– Разумеется. – Сколько? – Она открыла ридикюль.
“Of course,” he said. She opened her reticule. “How much?”

– Я списала это… с листка… который был в ридикюле одной дамы. – В ридикюле одной дамы? – переспросил граф. – Где вы его взяли?
“I – copied it from a piece of paper I – f-found in a lady’s reticule,” Shenda replied. “A lady’s reticule?” the Earl enquired. “Where did you handle such a thing?”

Ему стало интересно, сколько денег в ридикюле.
And he wondered too how much money her reticule held.

Я беру свою трость, она — ридикюль, и вот мы отправляемся.
I pick up my stick, she her reticule, and we are off on our expedition.