Translation for "ридделл" to english

Ридделл

• riddell

Translation examples

riddell

Как отмечает Роджер Ридделл, описывая реакцию на эти процессы "на местах", "...есть немного свидетельств в пользу того, что эта концепция на практике является движущей силой, определяющей оказываемую ими помощь и связанные с ней операции" 63/.
Indeed, as Roger Riddell observes of the view from the “field”, “... there is little evidence to suggest that in practice this perspective is driving their aid and linked interventions”.

51. На своем первом пленарном заседании 9 апреля 2014 года рассчитанное на несколько лет совещание экспертов избрало г-на Джорджа Ридделла, атташе, Постоянное представительство Великобритании и Северной Ирландии в Женеве, Председателем, а г-на Карлоса Фиделя Мартина Родригеса, советника, Постоянное представительство Кубы в Женеве, заместителем Председателя-докладчиком.
51. At its opening plenary, on 9 April 2014, the multi-year expert meeting elected Mr. George Riddell, Attaché, Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Geneva, as its Chair, and Mr. Carlos Fidel Martin Rodriguez, Counsellor, Permanent Mission of Cuba in Geneva, as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.

Послушай, Ридделл, я нашел... кое-что.
Riddell, listen, I've found... well, something.

Деннисом Барнеттом, прибывшем сегодня в Иерусалим для встречи с послом Ридделл.
Dennis Barnett, who arrived in Jerusalem today and met with Ambassador Riddell.

Звали его Клайтон Ридделл.
His name was Clayton Riddell.

Почему? — спросил Ридделл.
Why was that, Riddell asked her?

Ридделл уже почти закончил допрос.
Riddell, anyway, was almost finished.

— Думаю, вы знаете, мистер Ридделл.
“I think you know, Mr. Riddell.”

Твой сын, Джон Гейвин Ридделл
Your Son, John Gavin Riddell

Она замялась, и Ридделл еще внимательнее посмотрел на нее.
She hesitated, and the hesitation made Riddell study her more closely.

Может, какие-то мысли в голове Клая Ридделла.
Maybe something rolling and tumbling around in Clay Riddell’s mind.

— Клайтон Ридделл. — Вы можете сказать, кто сейчас президент?
“Clayton Riddell.” “Can you tell me who the president is?” Clay told him.

Ридделл в том не сомневался, и прежде я бы разделил его мнение.
That was what Riddell believed, clearly, and once I would have agreed with him.

Как раз сегодня я собирался купить новый, но… Послушайте, мистер Ридделл…
I was meaning to buy a new one this very day, but listen. Mr. Riddell-”