Translation for "риггс" to english

Риггс

• riggs

Translation examples

riggs

Профессор Фред Риггс (Гавайский университет, Маноа) и профессор Майкл Уолзер (Институт передовых исследований, Принстон) выступили с замечаниями к докладу профессора Лустика.
Commentaries on Professor Lustick's paper were presented by Professor Fred Riggs (University of Hawaii at Manoa) and Professor Michael Walzer (Institute of Advanced Studies, Princeton).

Это же Риггс.
It's Riggs.

Это гениально, Риггс!
That's brilliant, Riggs!

-Риггс и Мёртах.
-Riggs and Murtaugh.

Особенно тебя, Риггс.
Especially you, Riggs.

Ты тоже, Риггс.
You too, Riggs.

Вы Мартин Риггс?
You're Martin Riggs?

Он позвонил Риггсу?
He called Riggs?

Детектив Мартин Риггс.
Detective Martin Riggs.

Риггс, это я.
Riggs, it's me.

Джим вспоминает, как кричала на него Дебби Риггс, вспоминает выражение ее лица.
He recalls the look on Debbie Riggs’s face as she yelled at him.

В дверях появляется Дебби Риггс, сестра Хэмфри, желающая узнать, что тут за шум, а драки нет.
Debbie Riggs, Humphrey’s sister, comes in to find out what the noise is all about.

Кто-то настойчиво дергает его за локоть, Джим вздрагивает, поворачивается и видит Дебби Риггс, младшую сестру Хэмфри. – А, Дебби, привет. Как жизнь?
Suddenly there’s Humphrey’s younger sister Debbie Riggs, standing beside him and elbowing his arm to get his attention. “Oh hi, Debbie! How are you?”

Артур Бастанчери как раз приканчивал Хэмфри Риггса; передавая влажную от пота ракетку Джиму, Хэмфри, непосредственный его начальник по торговле недвижимостью, нехорошо выругался.
Arthur Bastanchury is just finishing off Humphrey Riggs, and Humphrey, Jim’s boss at the real estate office, hands over the sweaty paddle to Jim with a muttered curse.

Существовал один шанс среди миллионов, что Альберт Риггс, доцент, держит мою Лолиту под замком у себя на дому, 69, улица Линтера — в названии было что-то знакомое… Нет, он никак не мог быть моим губителем. Чепуха.
There was not one chance in a million that Albert Riggs, Ass. Prof., was hiding my Lolita at his Beardsley home, 24 Pritchard Road.

– Так что все последние годы его то и дело приходилось отправлять в Пэйн-Уитни, или Риггс, или Менингер, или куда-то еще, а в промежутках бывают большие, относительно спокойные периоды, когда он ведет себя совершенно нормально, как вы или я.
"So for all these last years it's been in and out of Payne Whitney or Riggs or Menninger or wherever, with these long periods of relative tranquillity when he acts as normally as you or I.

Там я узнал, что фамилия искусствоведа Риггс (что несколько напоминало фамилию знакомого нам служителя культа), что он холост, и что через десять минут он выйдет из университетского музея, где сейчас читает лекцию.
There I learned that the fellow’s name was Riggs (rather like that of the minister), that he was a bachelor, and that in ten minutes he would issue from the “Museum” where he was having a class.