Translation examples
Абад Агилар Ривас и Эдилберто Ривас Рохас
Abad Aguilar Rivas and Edilberto Rivas Rojas
Алексис Ривас
Alexis Rivas
Гн Николас Ривас
Mr. Nicolás Rivas
Рафаэль Ривас Посада
Rafael Rivas Posada
(Подпись) Рафаэль Ривас-Посада
(Signed) Rafael Rivas-Posada
Маршрут Ривас Кэнион.
Rivas Canyon trail.
Послушайте, сеньорита Ривас.
Really, Señorita Rivas.
Вы позвонили Данте Ривасу.
You've reached Dante Rivas.
- Как поживаете, сеньорита Ривас?
- How do you do, Señorita Rivas?
Наш друг, отец Ривас.
This is our friend, Father Rivas.
Вы знакомы с архитектором Ривасом?
Do you know Rivas, the architect?
Рад Вас видеть! Луис-Фернандо Ривас.
Nice to meet you, Luis Fernando Rivas.
Ривас, выберешь огра или тролля?
Are you an ogre man or a troll man, Rivas?
Этот придурок хотел засадить Ривасу сковородой.
This lunatic wanted to hit Rivas with the pan.
Я Роза Альварез, а это Марибель Ривас.
I'm Rosa Alvarez and this is Maribel Rivas.
МакЭн изумленно покосился на Риваса. – Нет, – сказал Ривас.
McAn glanced at Rivas in surprise. "No," said Rivas.
«Ривас пришел! Риваса видели там-то, берегитесь Риваса!» Это все, чтоб служба медом не казалась.
'Rivas is here, Rivas was seen there, look out for Rivas.' It's just to keep us all hopping."
Ривас покосился на нее.
Rivas glanced at her.
Интересно, подумал Ривас, как справлялся бы с этим Ривас недельной давности?
Rivas wondered how the Rivas of a week ago would have handled this.
Пожалуйста, уезжайте, – повторил он Ривасу. – Adios, – сказал Ривас. – До свидания, Ури.
To Rivas he added, "Please go." "Adios," said Rivas. "Goodbye, Uri."
Вдруг Риваса осенило.
Suddenly Rivas had an idea.
Полковник Ривас вздохнул.
Colonel Rivas sighed.
Ривас улыбнулся в ответ.
Rivas smiled at them.
Ривас только беспомощно кивнул.
Rivas nodded hopelessly.
– Ни капли сдачи, Ривас.
Not a drop of change, Rivas.