Translation for "рибизи" to english

Рибизи

• ribisi

Translation examples

ribisi

– Ты имеешь в виду Джованни Рибизи, который с куцей бороденкой вполне сойдет за Раскольникова? – спросила Дениз.
“We’re talking about a Giovanni-Ribisi-as-wispily-bearded-Raskolnikov type of thing,” Denise said.

Он только о том и твердит, как круто тусоваться с Джованни Рибизи, и Джерри Шварцем, и Ианом Как-его-бишь, и Стивеном Не-помню-имени, в то время как мой брат, настоящий анархист из северной Филадельфии, который на самом деле раскроил человеку череп… – Да-да, я понимаю, – подхватила Дениз, – действительно, он мог бы проявить больше такта…
He’s getting off on how cool it is to hang out with Giovanni Ribisi, and Jerry Schwartz, and Ian What’s His Face, and Stephen Whoever, while my North Philly anarchist brother, who really did split somebody’s skull —” “No, I get it,” Denise said.

Пока Дениз и Роб Зито расставляли в «Генераторе» мебель и налаживали освещение, Брайан вместе со Шварцем и Рибизи носился по живописным руинам Найстауна, менялся со Шварцем дисками из одинаковых, на «молнии», футляров и ужинал в нью-йоркском «Пастисе» вместе со Шварцем, Грейлом Маркусом[84] и Стивеном Малкмусом.
While Denise and Rob Zito were making hardware and lighting decisions at the Generator, Brian joined Schwartz and Ribisi et al. on location at soulful ruins in Nicetown, and swapped CDs with Schwartz from identical zippered CD carrying cases, and ate dinner at Pastis in New York with Schwartz and Greil Marcus or Stephen Malkmus.