Translation for "ржд" to english

Ржд

• russian railways
• railways

Translation examples

russian railways

Сессия была организована Российской Федерацией и Российскими железными дорогами (РЖД).
The session was hosted by the Russian Federation and the Russian Railways (RZD).

10. В сфере пассажирского комплекса ОАО <<РЖД>> вышло на новый этап структурной реформы.
10. With regard to passenger transport, Russian Railways has embarked on a new phase of structural reform.

6. В ходе реформирования ОАО <<РЖД>> обеспечило выход на расширенное воспроизводство основных фондов.
6. During its reform, Russian Railways took steps to ensure expanded reproduction of fixed capital.

8. В течение двух последних лет Советом директоров ОАО <<РЖД>> приняты решения о создании ряда дочерних и зависимых обществ ОАО <<РЖД>>, в том числе по сферам деятельности:
8. In the past two years, the Board of Directors of Russian Railways has taken decisions to establish a number of subsidiaries and affiliates, including in the following spheres of activity:

26. ОАО <<РЖД>> удалось значительно увеличить объемы закупок и модернизации подвижного состава, необходимого для удовлетворения растущего спроса на перевозки.
26. Russian Railways has succeeded in significantly increasing procurement and modernization of the rolling stock necessary to meet the growing demand for transport.

23. Одной из главнейших задач ОАО <<РЖД>> на ближайшие годы является обеспечение устойчивого роста инвестиций в инфраструктуру и подвижной состав.
23. One of the key tasks of Russian Railways in the next few years is to ensure steady growth of investment in infrastructure and rolling stock.

Рабочая группа по достоинству оценила информацию, представленную Российскими железными дорогами (РЖД), о национальной программе развития железнодорожного транспорта и контейнерных перевозок и просила секретариат обеспечить перевод двух справочных документов, представленных РЖД.
The Working Party appreciated the information provided by Russian Railways (RZD) about the national rail transport programme and the development of container traffic and asked the secretariat to arrange for the translation of two background documents submitted by RZD.

10. Международные контейнерные перевозки по линиям, эксплуатируемым Российскими железными дорогами (РЖД), сократились в первой половине 2009 года на 31% (в годовом исчислении).
International container traffic on the lines operated by Russian Railways (RZD) fell during the first half of 2009 by 31 per cent (year-on-year).

9. Главное структурное изменение, которое существенно повысит эффективность работы ОАО <<РЖД>> в целом - это создание дочернего общества <<Первая Грузовая Компания>>.
9. The main structural change, set to make Russian Railways' overall operations substantially more efficient is the establishment of the subsidiary First Freight Company.

Комитет ОСЖД просил Министерство транспорта Российской Федерации и компанию "Российские железные дороги" (РЖД) рассмотреть возможность организации этой конференции в России в 2010 году.
The OSJD Committee has asked the Ministry of Transport of the Russian Federation and the Russian Railways Corporation (RZD) to consider the possibility of hosting this Conference in Russia in 2010.

railways

Железнодорожная администрация: РЖД
Railway administration: CFR

Железнодорожная администрация: РЖД-МАРФА
Railway administration: CFR-MARFA

Нестеров (РЖД) - ... (Литовские железные дороги)
Nesterov (RZD) - ..... (Lithuanian Railways)

Забайкальск (РЖД) - ... (Монгольские железные дороги)
Zabaikalsk (RZD) - . (Mongolian Railways)

Наушки (РЖД) - ... (Монгольские железные дороги)
Naushki (RZD) - . (Mongolian Railways)

Забайкальск (РЖД) - ... (Китайские железные дороги)
Zabaikalsk (RZD) - . (Chinese Railways)

Забайкальск (РЖД) - Маньчжурия (Китайские железные дороги)
Zabaikalsk (RZD) - Manchzhuria (Chinese Railways)

Пресногорьковская (Казахские железные дороги) - Зауралье (РЖД)
Presnogorkovskaya (Kazakhstan Railways) - Zauralie (RZD)

"РЖД", меня не волнует.
Railways. I care not.