Translation examples
a) получение заявки правительства Франции о регистрации "Асосиасьон франсез пур л'этюд э ла решерш де нодюль" (АФЕРНОД) в качестве первоначального вкладчика согласно резолюции II третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
(a) Receipt of application from the Government of France for registration of the Association française pour l'étude et la recherche des nodules (AFERNOD) as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
32. Международная организация труда (МОТ) призвала правительства и другие международные организации участвовать в проекте, к осуществлению которого она собирается в ближайшее время приступить в сотрудничестве с организацией "Сантр де решерш антреприз э сосьете" (КРЕС) по оценке опыта развития местного потенциала в нефтяном секторе.
The International Labour Organization (ILO) had invited Governments and other international organizations to participate in a project it was about to initiate together with the Centre de Recherches Enterprises et Societés (CRES) on assessing the experience of local content development in the oil sector.
12. В качестве наблюдателей на Совещании присутствовали следующие частные лица и представители таких следующих межправительственных и неправительственных органов, как: "3М электроникс", Европейская ассоциация сектора кондиционирования и охлаждения воздуха, Союз за ответственную политику в области охраны атмосферы, "Асахи гласс со., лтд.", Совет деловых кругов за устойчивую энергетику, Калифорнийская комиссия по клубнике, гжа Катэрин Кэмпбелл, "Чемтура корпорейшн", "Кока-кола компэни", Коалиция по защите сельскохозяйственных культур, "Дайкин юроп НВ, лтд.", "Дайкин индастриз, лтд.", "Данфосс рефриджирейшн энд эакондишенинг контролз", "Доу агросайенсис ЛЛС", "Дюпон интернэшнл", "Эмержент венчерс Индия (ЕВИ)", Агентство по экологическим расследованиям, Европейское партнерство по энергетике и окружающей среде, "Фоам саплайз инк.", Форум за охрану окружающей среды, "ГИЗ проклима", "Гринпис интернэшнл", "Гуджарат флюрокемикалз, лтд.", г-н Марк де Хондт, "Ай-Си-Эф интернэшнл", Научно-исследовательский институт промышленной технологии, Институт управления и устойчивого развития, Международный институт по проблемам искусственного холода, Международный консорциум фармацевтических аэрозолей, Японская ассоциация производителей фторуглеродов, Японская промышленная конференция по охране озонового слоя и климата, Японская ассоциация предприятий по производству холодильного оборудования и установок для кондиционирования воздуха, Корейская ассоциация производителей специализированной химической продукции, Промышленная ассоциация по охране озонового слоя провинции Манитоба, "Маекава (МАЙКОМ)", "Мебром ПТИ, лтд.", Совет по охране природных ресурсов, "Навин флюорайн интернэшнл, лтд.", "Око-Решерш", "Поллет энвайронментал консалтинг", "Рефреджерантс Австралия", " Рефреджерантс нэчрелли", г-н Баазия Риад Риад, "Шекко", "ЭсЭр-Эф, лтд." и "Трикал".
The following individuals and representatives of the following intergovernmental and nongovernmental bodies attended the meeting as observers: 3M Electronics, AirConditioning & Refrigeration European Association, Alliance for Responsible Atmospheric Policy, Asahi Glass Co. Ltd., Business Council for Sustainable Energy, California Strawberry Commission, Ms. Catherine Campbell, Chemtura Corporation, Coca-Cola Company, Crop Protection Coalition, Daikin Europe NV Ltd., Daikin Industries, Ltd., Danfoss Refrigeration and Air-Conditioning Controls, Dow AgroSciences LLC, DuPont International, Emergent Ventures India (EVI), Environmental Investigation Agency, European Partnership for Energy and the Environment, Foam Supplies Inc., Forum for Nature Protection, GIZ Proklima, Greenpeace International, Gujarat Fluorochemicals Limited, Mr. Marc De Hondt, ICF International, Industrial Technology Research Institute, Institute for Governance and Sustainable Development, International Institute of Refrigeration, International Pharmaceutical Aerosol Consortium, Japan Fluorocarbon Manufacturers Association, Japan Industrial Conference for Ozone Layer and Climate Protection, Japan Refrigeration and AirConditioning Industry Association, Korea Specialty Chemical Industry Association, Manitoba Ozone Protection Industry Association, Mayekawa (MYCOM), Mebrom PTY Ltd., Natural Resources Defense Council, Navin Fluorine International Limited, Öko-Recherche, Pollet Environmental Consulting, Refrigerants Australia, Refrigerants Naturally, Mr. Baazia Riad Riad, Shecco, SRF Limited and Trical.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test